この中秋節の時期、中国では政府との食事会が催される。
私も、先日、食事会へ参加させて頂いた。
お客さん3名と通訳さんと私の5名で食事である。
高級な中華料理店である。
お客さんから、「メインディｯシュを決めて下さい」と言われたが、
チンプンカンプンな私は、お客さんにお願いした。
ワインを飲みながら、５品くらい食べた所で、通訳さんへ「今日のメインは何？」とこっそり聞いた。
日本語で聞いているので、お客さんにはわかっていない。
「えーーーーーーっ」と通訳さん。
「何っ」と私
通訳さん「最初に出てきたのが、メインですよ。」
げっ、げっ、あのイカみたいのがメイン、、、、、、、、ガックシである
「響螺」と書いて「ひょんろう」「しゃんろう」とか発音する。
ほら貝らしい。
その１皿1人前が、日本￥で12000円であった。
あのイカだったら、海燕の巣の方が良かったなぁ、､､､､､､､､､。
なんとも贅沢な私である。
実は、今週末も食事会である。今週は、海燕を狙っちゃおう