Whole Foods の妖怪

Whole Foods

2階にこんなショップがある

日本人の婆さんが働いてて

別のお客さんに丁寧に商品を説明してた

そのお客さんが店を出て

欲しかったエプロンの色について質問したら

黒もある、と言われたから

「あ、お母さんが着てる柄ですか？」と聞いたら

いきなり

「貴方のお母さんではありませんのでそのいい方は辞めて下さい」と

見た事も無い人間の無愛想な顔で

おっと、と驚きを隠せずに詫びたら

「特にこちらでは言わない、無礼だから」

と追い討ち

あのさ

アンタ日本人だよな

お母さん、と言う呼び方が日本では無礼では無い事を知ってるよな

俺はあんたの息子じゃないのは俺も知ってる

確かにハワイじゃ無礼かも知れないが

日本からハワイに観光に来た客で

ハワイの文化までを知らない観光客に

日本人のアンタがそんな言い方で不快にするのが

ハワイなのかい？

言わせて貰えば

観光に来てくれた外国人の悪意ない間違いを許すのが日本人だ！

婆さん、ハワイに住んで日本の心を忘れてちまったか？