あなたは、どんな読み方をしますか?
どんな言葉を連想しますか?
「習」は、中国語では「シー(xi2)」と読みます。
今年の5月、台湾南部の高雄に短期語学学習に行ったとき。
毎日、先生(老師=ラオスー lao3 shi1)に言われていた言葉が、
「練習(レンシー lian4 xi2)」
でした。
日本語と同じ。練習のことです。一つ言葉を覚えるごとに
「ドゥエ。レンシー!」そうそう、では、練習しましょう!
って。老師は台湾の人に日本語を教えている、台湾人です。
もちろん日本語もできますが、私に対しては「中国語で中国語を教える」スタイルなのでした。
もっと難しいかと思ったけれど、直に接していれば何とかなるものですね。まさに、日々の生活すべてが、語学の練習でした。
年末、この時知り合った人たちに再会できるのが楽しみです。
ピンインで表す発音は…
lian4 xi2
練 習
となります。
★ひとこと★今日は出張耳ツボセラピーにお二人のご予約が!楽しみです。
カフェで耳ツボセラピー、スケジュールはこちら。http://www.reservestock.jp/1506
サリー着付け体験は12/9日、沼袋(西武新宿線)。
http://www.reservestock.jp/events/9452
-------------------------------
