Nothing's over に関する記事いろいろ

QUOTE

'Nothing's Over'와 마지막까지 타이틀곡 경쟁을 했던 강력하고 파워풀한 댄스넘버 ‘Shot’과 두번째 미니앨범 ‘Evolution’에서 많은 사랑을 받았던 ‘Can U smile’의 리메이크 버전이 수록되어 팬들에게는 선물 같은 앨범이 될 것이다.

QUOTE

Along with Nothing's Over, the strong powerful dance number 'Shot' which went under rivalry as the title song till the last minute and a remake of 'Can u smile' which was a song in the second mini album 'Evolution' will be listed in the new single album. This single album will be like a present to the fans.

CREDITS : Official Cafe, Music calendar(SOURCE); kmich@NOLIMITINFINITE.NET (TRANS)

和訳

'Nothing's Over'と最後までタイトル曲競争をした強力でパワフルなダンスナンバー‘Shot’と2番目ミニアルバム‘Evolution’で多くの愛を受けた‘Can U smile’のリメーク バージョンが収録されてファンたちには贈り物のようなアルバムになるだろう.

Release Date: March 17th (Thursday)

Infinite, SINGLE ALBUM

[INSPIRIT]

The exceptional and powerful chic-dols, came into our hearts as unique young ones.

Another piece by the best partners, Han Jaeho - Kim Seungsoo.

Another masterpiece by the nation’s best music video director, “Hwang Sooah” director.

Infinite came into the music industry like a comet in 2010 with their first mini album’s songs, ‘Come Back Again’ and ‘She’s Back’. Then they showed off angled choreography in 2011 with their second mini album’s song, ‘BTD’ (Before the Dawn). Now they will reveal their single album, [Inspirit], in March and have a 180 degree change.

While gaining explosive popularity with their second mini album’s title song, ‘BTD’, and their ‘scorpion dance’ that shows the best of angled dancing, Infinite released their first and second single in Japan. Both songs became 1st on a large Japanese mobile site for the K-POP portion of the daily chart. Taking over both Korea and Japan, they are at their highest peak since debut.

For this album, Infinite will take off their chic image and they plan to once again shake women’s hearts with a young, unique, and carefree image. ‘Nothing’s Over’, the title song for the new single album, [Inspirit], was created by the partners, Han Jaeho and Kim Seungsoo, who have been in charge of composing and writing lyrics for Infinite’s title songs since their debut album. The song will have impressive lyrics and a melody that’s sensitive, but easy to listen to; a unique sound.Also, Infinite’s special voices, that have a heartrending but bright feel at the same time, maximize the feeling of the song which allows the song to be more complete.

Hwang Sooah director, who is renowned for the nation’s best music videos such as IU’s ‘Good Day’, Brown Eyed Girls’ ‘Abracadabra’, and Infinite’s ‘BTD’, will be participating again. It will give off a unique feel and the music video will be as if you’re watching a CF.

In this album, there will be ‘Nothing’s Over’ and a song that fought for the position of the title song as a fierce and powerful dance number, ‘Shot.’ Along with this, there will be a remake version of ‘Can U Smile’, which received a lot of love during their second mini album, ‘Evolution’. This album will be like a gift to their fans.

Through their new single album, ‘INSPIRIT’, in March, Infinite will become a new standard in the nation’s idol industry and will go up another step as idols who are in the middle of the next generation’s Hallyu.

trans. cr; hyejin @ infinite updates
source cr; tipper & infinite’s official cafe
infiniteupdates

和訳

公開日: 3月17日(木曜日)

無限、ただ一つのアルバムは活気づけられます。
例外的であるのと強力は、ユニークな若いものとして粋にdolsして、私たちの心臓に入りました。

最も良いパートナーによる別の断片、ハンJaeho--キムSeungsoo。

国の最も良いミュージックビデオディレクターによる別の傑作、「ファンSooah」ディレクター。

無限が2010年の彗星のようにそれらの最初のミニアルバムの歌で音楽産業に入った、‘Come Back Again、'そして、‘She's Backです'。 そして、彼らは、それらの2番目のミニアルバムの歌がある2011年の傾けられた振り付けに‘BTD'(ドーンの前の)と示しました。 今、彼らは、それらのただ一つのアルバムを明らかにして、3月に活気づけて、180度を変えさせるでしょう。

それらの2番目のミニアルバムのテーマ・ソング、‘BTD'、および最もよく目立っているそれらの傾けられたダンスの‘サソリダンス'に従った爆発的人気を獲得している間、Infiniteは日本でそれらの1番目と2番目のシングルをリリースしました。 両方の歌は日足チャートのK POP部分のための大きい日本の可動のサイトで1番目になりました。 韓国と日本の両方を買収して、彼らはデビュー以来のそれらの最も高いピークにいます。

このアルバムのために、Infiniteはそれらのシックなイメージを取り去るでしょう、そして、彼らはもう一度若くて、ユニークで、呑気なイメージで女性の心臓を震動させるのを計画しています。 ‘Nothing's　over'　、新しいただ一つのアルバムのためのテーマ・ソングは活気づけられます、構成を担当していた、パートナー、ハンJaeho、およびキムSeungsooによって作成されて、それらのデビューアルバム以来のInfiniteのテーマ・ソングのために歌詞を書いて。 歌には、印象的な歌詞と敏感な、しかし、聞くのが、簡単なメロディーがあるでしょう。 ユニークなsound.Also、同時に悲痛な、しかし、明るい感じを持っているInfiniteの特別な声が、歌が、より完全であることを許容する歌感を最大にします。

ファンSooahディレクター(IUの‘良いデー'などの国の最も良いミュージックビデオに、有名です)ブラウンEyed Girlsの‘アブラカダブラ'、およびInfiniteの‘BTD'は、再び参加するでしょう。 それはユニークな感じを発するでしょう、そして、ミュージックビデオは、まるであなたがCFを見ているようでしょう。

このアルバムには、‘Nothing's　over'　と激しくて強力なダンスの演目としてテーマ・ソングの位置を守るために争った歌、‘ショット'があるでしょう。これと共に、‘Can U Smile'、‘発展'の作り替えバージョンがあるでしょう。

それらの2番目のミニアルバムの間、多くの愛を受けました。 このアルバムは彼らのファンへの贈り物に似るでしょう。

それらの新しいただ一つのアルバム、‘INSPIRIT'を通して、3月に、Infiniteは国のアイドル産業で新基準になって、次世代のHallyuの中央にいるアイドルとしてもう1ステップで上がるでしょう。

Can U smileのリメイク＾＾

私、この唄大好きなので、どんな風に仕上がってるか楽しみ＾＾

でも、Shotも気になる！！

パワフルなダンスナンバーって！！！！！！

これもSCで御披露してくれるのかな～？？？？

もうね。

あと一週間待ちきれないどーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

PV作ってるディレクターさん、Brown Eyed Girlsのアブラカタブラも担当されていたようで、なんとなくNothing's　overのティーザーも雰囲気が似ているなーと思ってたんです。

不思議な感じの、、その場にいるような感覚に陥る感じとかね。

良いね良いね

楽しみが増えるね～こりゃ。