キム グァンソク
４月に何かのはずみで、キム・グァンソクが大邱市の人だったということを知って、行ってみたいなと思った。 そもそも12年前に韓国語学習を始めた頃、イ・ムンセと彼の歌を車のCDプレーヤーでよく聴いていた。ふたりともとてもいい歌がいっぱいあって、何度も聴くうちに全く意味もわからずにいっしょに口づさむようになっていた。 AKMUの"오랜 날 오랜 밤"も大好きだけど、ほかの若い人の歌は皆目わからない。ネットで見てみると、350mに亘るキム・グァンソクを記念する通りがあることを知った。「それ見てくるだけでもいいから、とにかく行ってみよう」ということになり、まず航空券を予約して、ホテルも予約した。ホテルの方は間近まで変更可だけど、飛行機は確定のようでもう変更は効かない。ひと月ゆっくり旅行の計画を立てることができる。4월에 무언가의 계기로 김광석이 대구 출신이라는 소식을 듣고, 꼭 가보고 싶다고 생각했다.12년 전 한국어 공부를 시작했을 때, 이 문세와 그의 노래를 차 플레이어로 자주 듣고 했다.두 사람 모두 정말 좋은 노래를 많이 부르고 있어다.여러 번 듣다 보니 저녀 의미를 모른 채 함께 입을 움직이게 되었다.In April, I heard that Kim Kwang-seok was from Daegu, so I really wanted go there.When I started learning Korean 12years ago, I used to listen to Lee Moon-se and his songs alot in car players. They were both singing a lot of very good songs. When they sing I'dsing along just like a song of Carpenters *yesterday once more*.
