
実話を基に作られた映画です。
ある日脳梗塞に倒れてロックと・イン・シンドローム(閉じ込め症候群)という考えはハッキリしている
のに左目しか動かなくなってしまったELLEの編集長ジャン=ドミニク・ボビー(ジャン=ドー)、42歳。
彼こそがこの映画の原作者。
その原作 『潜水服は蝶の夢を見る』 を左目のまばたきで書いたのです。
ある日脳梗塞に倒れてロックと・イン・シンドローム(閉じ込め症候群)という考えはハッキリしている
のに左目しか動かなくなってしまったELLEの編集長ジャン=ドミニク・ボビー(ジャン=ドー)、42歳。
彼こそがこの映画の原作者。
その原作 『潜水服は蝶の夢を見る』 を左目のまばたきで書いたのです。
言語聴覚士(ST)がハイは1回イイエは2回のまばたきでというところから始め、良く使う順に並べられた
アルファベットを順に読み上げ…例えばYESなら 『Y』 が読まれたところでまばたき 『E』 で 『S』 と
読み上げとまばたきを繰り返し単語、そして文へと作り上げるように練習をしました。
それがスムースに出来るようになってから編集者からスタッフが彼の言葉を書き綴って出来た本です。
映画の中で何度も何度も繰り返されるE(ウ・口の形はエでオと言っている感じ)S(エス)A(ア)…
本当に根気のいる作業だったでしょうね。。。

アルファベットを順に読み上げ…例えばYESなら 『Y』 が読まれたところでまばたき 『E』 で 『S』 と
読み上げとまばたきを繰り返し単語、そして文へと作り上げるように練習をしました。
それがスムースに出来るようになってから編集者からスタッフが彼の言葉を書き綴って出来た本です。
映画の中で何度も何度も繰り返されるE(ウ・口の形はエでオと言っている感じ)S(エス)A(ア)…
本当に根気のいる作業だったでしょうね。。。

ジャン=ドーは性格が自分自身を助けたのかなと思いました。
自分自身を憐れむのをやめて作業に向かっていけたのも彼が元々持っていた人間性があってのことだと。
理学療法士、ST、彼の言葉を書きとめたスタッフ…みんな美人で彼はほくほくだったし電話会社の人が来た時の言葉にも笑ってた。
電話会社の人が言ったことにSTは怒ってたけどジャン=ドーはジョークだと笑ってた。
ロックト・イン・シンドロームになった彼を助けたのは彼だったと思います。
自分自身を憐れむのをやめて作業に向かっていけたのも彼が元々持っていた人間性があってのことだと。
理学療法士、ST、彼の言葉を書きとめたスタッフ…みんな美人で彼はほくほくだったし電話会社の人が来た時の言葉にも笑ってた。
電話会社の人が言ったことにSTは怒ってたけどジャン=ドーはジョークだと笑ってた。
ロックト・イン・シンドロームになった彼を助けたのは彼だったと思います。
父親とのやり取り、息子との海辺のシーンはダーダー泣いちゃいました。
こんな時に 『配達でーす』 なんて来ても出られないと思ったほど^^;
こんな時に 『配達でーす』 なんて来ても出られないと思ったほど^^;
感動と何もかも忘れる時間をこの映画がくれました。
潜水服は蝶の夢を見るはこちら