新年、初詣。お祓い。

今日は本年の初出社です。
今年は出社時間が３０分早まり、９時になりました。
今日は９時に会社の近くの氷川神社に集合し、お祓いをしていただきます。

→I purify it in a Shinto shrine.

新年の挨拶をしに祖母の家へ行く。

新年の挨拶をしに祖母の家へ行く。
そして池袋のユニクロでスキニーパンツ二本とタートルニットを二枚買う。

I go to grandmather's house to to say Happy New Yere!!
→I go to the house of grandmother to greetings it of the new year!!


追伸：
昨日のNew yere's concert はとても素晴らしかった。ドナウ～♪
指揮者のMr.ペーター・グートはバイオリンを弾きながら指揮をします。
リクエスト曲では、Mr.ペーターとバイオリン奏者が舞台を下りて客席を行進したりと、
演奏者の皆さんがとても楽しんでいるのが伝わってきて、とても素晴らしかったです。

指揮：ペーター・グート
ウィーンシュトラウス　フェスティバル・オーケストラ
オペラ歌曲：鈴木　慶江・水野　聡