今は前置詞のところを学習中。
前置詞って、見た目かわいい？のに、意味のとり方が、文章によっていろんな意味があるって、難しい〜！
at on of by for ...
などなど。
テキスト『たのしい英文法』にも、
著者が中学生だったとき、英語の先生から、「英語の勉強では、つづりの長いむつかしそうに見える単語はほんとうはあまりむつかしいものではなくて、やさしそうに見えるちっぽけな単語、こいつらが実はくせものなのだということを忘れないようにしなさい。」ということを話されたと書いてあった。
それが、前置詞のことだったと。
たしかに〜！！
パッと見、簡単そうに見える文章なのに、なんかうまく日本語に訳せない、という時に、前置詞がからんでいることが多そう！
あんがいくせものな前置詞。
