∂Lynの英語日記224 

Lyn 

 

 

 

∂From the text of the will of Lieutenant Takeyoshi Ohno (part)

Tonight I'm reading "Zero Fighter Moyu" in a book written by Kunio Yanagida.

In the book, there is a sentence written in Literature of Lieutenant Takeyoshi Ohno.It says: 〝What is life? It is as fleeting as a spring dream: what makes you laugh,and cry in this dream? , look at the Milky Way、Compared to the heavens and the earth, it is a boring thing that is of no value, such as the uneasiness and joy of the small world, transcend everything, do not worry about the ups and downs of life.

Where all creatures end up, there is only death ... Oh, the real worth of life comes from this death,

 

∂大野竹好中尉の遺書の文(一部)より

今夜は柳田邦男氏の「零戦燃ゆ」の本を読んでいる、その中に大野竹好中尉の遺書がある。それにはこう書かれいる。「人生とは何か?それは春の夢のように儚いものだ。この夢の中で何を喜び笑い、何を悲しみ泣こうとするのか。仰いで天の川をみよ、伏して大地をみよ。この雄大な天地に比べれば、ちっぽけな俗世間の杞憂などは何の価値もないつまらなぬものである。全てにおいて超越せよ、人生の浮き沈みなど気にすることはない。

全ての生きものが行き着くところは、ただ死あるのみ・・ああ人生の真価は、この死に徹することから生ずる。

 

零戦燃ゆ 熱闘編 柳田邦男

 

 

∂From reader reviewsve 

I finished reading the three parts of the flight, the fight, and the whole body. Now, 70 years after the war, very few people have experienced war. In that sense, it is a valuable resource. From the brilliant success of the Zero Fighter, which was said to be a masterpiece during the war, to the fall, it is a record of the war from the design engineer and the American engineer's position against it. When it comes to war, it tends to be ideological, which is better or worse, but there is nothing in this book. There is no mention of hymns of Zero Fighter, so if you want such a thing, please hit another book. However, the testimony of engineers and pilots from both countries, such as technicians and pilots, is described based on the facts in light of the data. There, you can only see the scene of the site where each other was focusing on their skills, skills and wisdom.

 

 

∂Lyn

  

StartingOver 2020