AIS Youniverse of Billkinの訳に挑戦 | ヨコ 〜ベー・シェー ・映画・猫//・タイ沼
イベントのトークを
タイ語表示してくれている
YouTubeチャンネルがあったので
書いて訳してみています。
「BKPP.alltime」さんのです。
まだ訳途中なので
誤字脱字あるかもしれません。
歌いながら話しかけるやり取り
面白かったです☺️
歌の途中とかのはそんなに長く無いんだけど
歌い終わってからの
司会者さんとの会話が。。。
これがバンッと現れた時
思わず吹き出しました。
待って、、、もう手がもたない。
書く手を止めました。
面白がって書き出したはいいけど
思っていたより長いわ。
まだまだ続く〜。
指が痛くなるので休み休みにします💦
GMMTV来年の作品案内の中から。
Phuwinの早く観たい!
なんて作品だったか、、、。
肝心の作品タイトルが入った写真
撮らなかった。
Pondも出るよね。
Gemini Fourthのは
消しゴムが出てきて
「消えた初恋」みたい、と思ったら
それのリメイク版のようで
これも楽しみ。
いつどこで観られるんだかも
分からないけど。
一年前の制作発表会?の
『Only friends』の観たら
和気あいあいとトークしてる出演者
みんな可愛く見えました。
作品の中ではすごい熱演で
まるで別人ですから!
体調はまあまあです。
季節の変わり目というのも
あるのかもしれないですね。