やった〜
今日は字を書いても小指痛くない🙌
という事で
Billkinの「กล้บมาคบกันเถอะ」の
歌詞を書く書く書く。
ここでタイ語歌詞を載せてくれてたらいいのに
英訳しか出てこないから
いつものようにYouTube検索。
私の場合YouTubeで
これの「タイ語／ローマ字/英語」を
探し出し書き写すだけなんです。
でも、書いていて
「あれ〜？これ読み方違うよね。」
というところが何箇所かあって
Google翻訳に貼り付けて
発音してもらって
正しく書き直したりすることも
あります。
どこのお国の方が載せてくれてる動画なのか
不明です💦
とにかく今日は
全て書ききれたことが嬉しい！
途中で小指痛くなってきて
断念せざるを得なくなるかも、と
思いながら書いていたんだけど
大丈夫でした☺️
昨日も今日も眠くて仕方なくて
「SOTUS S」を観始めても
気づいたら寝てる。。。
そんな季節なのでしょうかね。