公開日: 2012/07/11
字幕を切り替えるには、画面右下の「歯車の左隣り」をクリックしてください。
Youtubeで見つけた動画の日本語字幕です。
(The Women Outside: Korean Women and the U.S. Military 1995)
約50分の動画を、パート１から４まで分割してあります。
韓国とアメリカの米軍基地周辺にあるキャンプタウン。
そこで働く売春婦を取り巻く状況は、21世紀に入ってもほとんど変わらない。
（2009年にアップデートされた情報http://www.twn.org/catalog/guides/Wom...）
1945年から続いている米軍と韓国人売春婦の泥沼の関係。
現在のキャンプタウンには、フィリピン人売春婦やロシア人売春婦も多い。
米兵相手の売春や偽造結婚の影で、韓国人ブローカーが暗躍している。
1980年代までに、100万人を超す韓国人女性が米軍の相手をした。
このシステムは現在も存在するため、総計するとその倍の人数である
ことが予想される。
ソウルYMCAの調査によると米軍相手とは別に、1989年の時点で
120～150万人の韓国女性（15～29歳の5人に1人）がセックス業界で働いて
おり、2012年でも未婚女性の6人に1人が売春にたずさわっている。
【パート１】
生活難や低賃金の労働から抜け出すために売春婦になった女性たち。
韓国人ブローカーに騙されて監禁されたケースが多く、誘拐された人も居る。
10:08 social mobility
学歴、転職、婚姻、移住などの機会を生かして社会的地位を移動すること。
Korean patriarchy
韓国の伝統的な家父長制度、（極端な男性中心・優位社会）のこと。
韓国は厳格な父系血縁の社会でもある。