外国語の取得が難しい理由について解説する
●外国語
外国語には大きく分けて２種類ある
非アルファベット系とアルファベット系がある
①非アルファベット系
日本語、中国語、韓国語、アラビア語など
②アルファベット系
英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語など
●外国語の習得が難しい理由は
①日本語には発音しない言葉がある。
例えば、ヴという言葉である。
現代で言うとVである。
②外国語にも発音しない言葉がある。
例えは、Wednesday(水曜日)
このとき、dは発音しない
②和製外国語で混乱している
例えば、ダイエットという言葉があるが、
日本では痩せるという意味で用いられますが、
本当の意味は、diet(食事)である。
そのため、和製外国語で混乱する
●脳の構造に違いがある
日本人の脳は、前頭前野が大きく、
前頭前野からブローカ野を経由して第一次運動野に
繋がる神経が長い
欧米人の脳は、前頭前野が小さく神経が短い
また、ブローカ野に異常がある人は、習得しにくい
●アルファベットの発音で混乱する
英語などでB（ビー）と発音するが、
ドイツ語では、B（ベー）という
アルファベットは国や地域そして言語によって違う
●台湾に旅行したとき
台湾に旅行したとき、ほぼ日本語で話していた
中国語の文字は、漢文を書き下し文に変換して、
読んでいた。
発音内容は、分からない
●近年
アニメなどで英語やロシア語などの外国語で話す
アニメキャラがいたり、新幹線などで英語で話したりする。
これは、訪日外国人にも分かりやすくしている
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん（ロシデレ）や
名探偵コナンなどロシア語を聴く機会も増えている
●まとめ
外国語の習得が難しい理由を解説しました。