このニュース4分37秒からです

このサイトでは再生速度を x0.8, x0.5に変更できてリスニングに便利です。

 

ニュースの試聴は現地の放送後49時間まででそれ以後は試聴できません。GMTに9時間を足したら日本時間です。

 

私のtranscription

Oppenheimer is to be released in cinemas in Japan this March, 8 months after its premiere (映画の封切り) elsewhere. 

 

The film, a biopic (伝記映画) of the creator of the first Atom bomb, have (Nottaはhadになっていたが私の気持ちはhave) provoked anger in Japan, the only country to have been targeted during war time. 

 

Its simultaneous marketing with the Barbie movie drew particular criticism.

 

Nottaのtranscriptionとの比較も太字で示しています。https://www.reuters.com/lifestyle/oppenheimer-be-shown-japan-8-months-after-barbenheimer-outrage-2024-01-24/

 

ここまで舐められているのかと思う が 見ないとものが言えない