このニュースは03分20秒から04分15秒のものです。

 

このサイトでは再生速度を x0.8, x0.5に変更できてリスニングに便利です。

 

ニュースの試聴は現地の放送後49時間まででそれ以後は試聴できません。GMTに9時間を足したら日本時間です。

 

上記BBC Soundsのサイトの下の方のProgramme websiteからdownloadしておけばいつでも聴けます。

 

A former US marine has defended  putting a homeless man in a deadly chokehold in a New York city subway train. 

 

In a statement issued by his lawyers, Daniel Penny said he and other passengers had restrained Jordan Neely in-selfdefense. 

 

With more details here’s Lorry Gallimore: Jordan Neely’s death is filmed in full view of a busy train. 

 

He’s seen being pinned to the ground for about three minutes before eventually turning limp (力の抜けた、ぐにゃぐにゃした)

 

The incident has lead to protest. 

 

Demonstrators see this as a clear-cut case, a very public murder of a black homeless man with mental health problems. 

 

But lawyers for the white ex-marine who administered (行う、執行する) the chokehold, say he never intended to cause harm. 

 

They say Mr Neely aggressively threatened other passengers. 

 

His death has been ruled (裁定する) a homicide (殺人) although no charges have been filed so far. 

 

 

正当防衛か過剰防衛か

人種、メンタルヘルス、貧困がからんで抗議行動が起きている

元海兵隊員がいなければ乗客が被害を被ったかもしれない 

日本なら多分そうなる

そして市町のホームレス、メンタルヘルス担当者が槍玉に挙げられる