上記ニュースの 3分35秒から文字起こししました。
放送から1日しか聴けませんが上記ページ下部のProgramme websiteからダウンロードできます
The first UK military personnel recruited specifically for their gaming and coding skills have now taken up their posts (始める、着手する). The first 26 recruits have been through a graduate program and will fight daily cyber attacks. The government says young people with this expertise are key to the future of the country’s defense. Soon after coming to office last year, the labor government urged coders and gamers to consider careers in the military. Some critics say the call for gamers is just a way to make the military more attractive to young people.
https://morningstaronline.co.uk/article/labour-calls-gamers-arms
1年以上前から募集していた。
昭和世代にとってゲームといえばブロック崩しからはじまりインヴェーダーゲームで人気が爆発し、喫茶店で百円玉を積み上げて居座っていたが、後ろめたさがあった。gamerと呼ばれる人の速いアクションゲームにはついていけないし興味もないが、芸が身を助けるとはめでたいことだ。
carrierは運ぶ人でcareerとはスペルもアクセントも違う