第三話:

Drizzle Deer が、Panda Smithの家を訪れます。




パンダがくれた地図は、はちゃめちゃでしたが、
ちゃんと心配して、Drizzle Deer の後をこっそり
ついてきたようです。

さて、今日の英語のレッスンは、こちら。

I can't follow these directions "direction" という単語には、
「指示」「管理」「運営」という意味以外にも、
「道順」という意味があります。

ここで、Drizzle Deer は、
「この道順、全然分からないな」ということを
言っています。

"Follow" このストーリーで、followという単語が２回
使われていますが、

最初の、 I can't follow these directions　で使っている
follow は、「理解する」「分かる」「（話に）ついていく」という
意味があります。　

４コマ目の、"that black and white thing I watched you follow you"
のfollow には、「～の後についていく」「追跡する」「尾行する」
という意味があります。

今後の二人の行方を先に知りたい方は、
こちらからどうぞ！！　（英語バージョン）