第２話：Panda SmithとDrizzle Deerの初デート！

森で出会ったパンダと鹿の初デートです





って、キスするのかよっ！！！


名前は知らなくても、関係なし！

シェークスピアの名言でもあります、
「What's in a name? 」＝　名前がいったい何だというの？

ということですね。

ちなみに、こちらアメリカでは、
デートの後は、たいてい男性が女性の家の前まで送ってくれて、
その前で、Good-byeキスか、 Good night キスをします。

つまり、付き合う、付き合わない、など決まる前に、
もうそういうキスは挨拶みたいなもんなのです。


英語バージョンはこちらです。　　
こちらからクリックどうぞ。

本日の英語レッスン

”I really enjoyed being your company" 　ここでいっているcompanyというのは、会社という意味ではなくて、 「一緒にいてくれること」という意味があります。

日本語にすると、「あなたと一緒の時間を楽しんだ」とか「ご一緒できて良かった」という意味になります。

"I bet" 　「きっと～　にちがいない」「きっと～でしょう」という意味。

ここでパンダが言っている "I bet you don't even know what my real name is" とは、「きっとあなたは私の本名を知らないんでしょ！」という意味になります。

I bet .... という表現はよく使いますので、覚えておくといいかも！

では、See you next time!!




にほんブログ村ランキングに参加しています　
よろしくお願いします