アトランタぐらし -2ページ目

アトランタぐらし -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

07Jun
- amazonすごい
  現在、日本語補修校の幼稚部に通っている娘。補修校で一年生になるときにはランドセルが欲しいと言い始めた。でもって、「ラン活」という言葉をつい先日に初めて知りまして。え？まじで？ランドセルってそんな早く買っとかんといかんの？？え？買えなくなるの？？今買うべき？？？とアタフタしてたのです。そしたら、こっちの友人から一言。「大丈夫、いざとなったらこっちのamazonで買えるから」アマゾンってすごいんだねえ。結局、丁度良く日本出張が入って地元に帰っていた夫が、義父母と一緒に見に行って注文を入れてくれたようで、とりあえずアマゾンのお世話にはならなくてすみそう。でも、今注文を入れて実物を受け取れるのが2月か3月って…今時のランドセル事情はすごいことになってるのね。そして、娘が欲しいランドセルの色は、二十数年前に私が買って欲しいとせがんだ色と同じで、なんだかグッと来ている。結局普通の赤いランドセルになったこと、結構根に持ってたからなー、私。
05Jun
- しかにくし…
  鹿が我が家の裏庭に遊びに来るという話をしてましたが、とうとうやられてしまいました。子供と育てているミニトマトの苗。葉っぱがごっそり食べられてるぅ！これ、上までしっかり葉っぱが出てたんですよ。花もつき始めて、もうすぐ実もなるかもね〜なんて話していたのに上の方の柔らかそうな葉っぱばっかり食べられてるのも、なんだかすごく腹立たしい…。とりあえず、葉っぱがなくなったところはバチっと切ってしまって、なんとか再生しないかなーと数日放置してみたら残ってた部分から脇芽が伸びてきました。このまま育って実がついてくれるといいなー。それにしても、鹿は色々食い尽くしていきますよ。庭に何株か植えてたクリスマスローズも、いつの間にか根こそぎなくなってたし周りの家でも、せっかく庭に植えた紫陽花が、庭の周りに張り巡らしたフェンスさえも飛び越えてやって来た鹿に全部食べ尽くされたとか。最初こそ、「鹿が庭に遊びに来てる！かわいいね〜」とか言って見てたけど。いや、そもそも鹿ってそんなかわいいもんじゃなかったよね。奈良公園の鹿とか、宮島の鹿とか、みんな怖かったよね。うん。
26Mar
- all sales are final
  こちらに来てから、分かりそうで分からない、？？？となる英語表現がちょこちょこあります。。今日のブログタイトルの表現もその１つ。“All sales are final”娘の学校から来た、あるイベントチケットのプレオーダーのお知らせに書いてあった文言。全てのセールスは最後？？今買っておかないとこれ以降はオーダーできないってこと？？と悩んだのですが、調べてみたら、納得。「返品不可」の意味だそうな。分かってしまえば、なんてことない文言なのですが私の場合は他に、“No service”=「圏外」（携帯とかの、電波が入らないって状態ね）とか、“No outlet”=「この先行き止まり」（道路標識でよく見かけるのです）とかも、初めは分からなくて、なんだべさ？と思った表現。他にも色々あったんだけどなー。忘れちゃった。因みに、↑のプレオーダーのお知らせ。謎の文言の意味がわかったことに安心して、すっかりプレオーダーを入れ忘れ、結局+5ドルの当日券を買う羽目になったのでしたおわり！
01Feb
- 住むにはいいところ
  私が住むのは、ジョージア州はアトランタの北西の街。特に下調べをしていたわけではないけれど、なんとなく、きっと田舎だろうと渡米前から思っていたのです。ここで、我が家のリビングから撮った写真を一枚ちょっと近づいてみます。画質がすこぶる悪いのですが…鹿です。天気のいい日はほぼ毎日、我が家の裏庭を闊歩する彼ら(大体いつも2頭から6頭連れ立って歩いています)が見られます。せっかく庭があるのだから、花でも植えようかと園芸店をのぞいてみると、この、「鹿さん❌マーク」のついた草花がいっぱい。それだけ鹿が身近に居るってことよね。主人が会社の同僚に、「うちの庭によく鹿が来るが、あれは野生の鹿なのか？」と聞いたら、「わお！やったね！その鹿は野生だよ！君はその鹿を撃って食べてもいいんだよ！」とかなんとか言われたそうな。おおう、異文化〜。彼らの他にも、リスはしょっちゅう我が物顔で我が家のウッドデッキを走り回っているし、たまにはキツネも裏庭を横切っていきます。彼らを見ていると心が和むので、撃ったりしないでそっと見守っておこうと思います。東北育ちの私は、住むなら断然田舎が好きです。いや、買い物や日々の生活には困らない、程よい田舎がベスト。そういう意味で、ここはかなり気に入っています。裏庭に野生の鹿が来るのは予想外でしたが。
25Jan
- ジョージア州で運転免許を取得する②
  土曜に筆記試験をパスした後、ロードテストは翌週金曜の朝に受ける事に。今回の持ち物は、①パスポート②l-94のコピー③仮免（私はまだちゃんとしたものが届いていなかったので、紙の仮免を持って行きました）④テストに使用する車の保険証書⑤同じく、車両証明書⑥日本の免許証⑦20ドルそして念の為に、前回使用した住所を証明する書類国際免許証SSNカードも持って行きました。(結果的には↑の3つは必要ないと言われましたが…もしかしたらこの辺の対応はスタッフによるかもしれないので、あったほうが安心かもと思います)今回私は朝8:20の予約だったのですが、予約時刻の20分前には来るようにと言われていました。が、焦る余り、7:30前にDDSに到着してしまった私。駐車場には車が2台ほど止まっていましたが、まだ他の人の試験も始まらないだろうと、DDS内のコースを一通り周り、コース内で縦列駐車とバック駐車を一度ずつ練習してから、7:40頃に建物に入りました。建物に入ると、また前回のように、入り口すぐにいるスタッフの方に、「ロードテストを受けに来た」と伝えます。そして、またパソコンで必要事項を入力して受付するように言われたので、パソコンへ。筆記試験の時は、「ジョージア州の運転免許を持っているか」の欄にNOと答えましたが、今回はYESにして、前回ゲットした仮免に記載されているDLナンバーを入力します。あとは、住所や身長体重などは変更がなければ自動的に入力されましたが、日本の免許証の番号は、再度入力させられました。入力が終わると、また入り口のスタッフに声をかけ、受付番号を出してもらいます。今回は朝早かったせいか待っている人もなく、受付番号を受け取るやいなや、すぐに番号を呼ばれました。指定されたカウンターへ行き、また「ロードテストを受けに来た」と言い、仮免やl-94など言われた通りに書類を出して行きます。書類がOKだと、その場で写真を撮られます。＊この写真がそのまま免許証に印刷されるので要注意です。全てOKが出たら、書類をクリップで止めたものを渡され、自分の車に乗って建物の横にある出入口の外のところで待機するように指示があるので、その通りに。車を止めて待っていると試験官がやって来るので、まずは窓を開けて書類をクリップごと渡します。そのまま、ブレーキ、レフトシグナル（ウインカー）、ライトシグナル、ホーン（クラクション）と、試験官に言われた通りに操作します。そして、試験官が助手席に乗って来て試験開始です。私の試験官は、前回の筆記試験後にロードテストの予約を取った時に、カウンターで対応してくれた女性でした。↑の時はかなりそっけない感じの応対の方だったので、この時点でかなりビビりました。はじめに、英語は話せる？a little?と聞かれたので、「イエス、アリトル…」と答えました。私は本当に英語があまり出来ないので、試験官の指示がちゃんと理解出来るかと心配でしたが、かなりわかりやすく指示を出してくれました。試験の内容としては、DDS内のコースを進み、縦列駐車(parallel parking )、コースに沿って左折した後に直進、バック走行、また直進してからバック駐車、その後はDDSの外へ。そして、車通りのほぼ無い住宅街の中へ入り、左折と右折を混ぜながら走行し、またDDSに戻ったら駐車場に駐車して終わりです。試験官から「You passed!」と言われたら、書類を返してもらいます。この時に、テストの点数が書かれている紙も一緒に渡されます。どこで何点減点されたか、またどういうところが減点ポイントなのかが書いてあるのですが、この紙は回収されてしまうので、気になるならこの時点でしっかり見ておくと良いかも。その後、先程手続きをしたカウンターへ行って、ロードテストをパスした旨伝えます。そしてパスポートなどを返してもらい、紙の運転免許を受け取って、やっとおしまい。最後の最後に、それまで無愛想だったカウンターのお姉さんが、「おめでとう！あなたのそのイヤリング素敵ね！」と言ってくれて、なんだかすっっごくホッとして、気が抜けました。試験中の注意ポイントとしては、○ストップサインでは、ラインが見えるくらいで止まり、そのまま3秒キープ。→私は、「ストップサインでの停止時間が短い」と、これで10点くらい減点されてましたまた、DDS内のコースにもストップサインがあるので注意。○曲がる時に周囲をよくみて確認する。(多分…)→してたつもりだったけど、これも私は減点されてました。確か、8点…○制限速度を超えてはいけないが、遅すぎても減点。→制限速度マイナス5マイルくらいが丁度良いのかと。○DDSの駐車場に戻って来ても気を抜かない。→住宅街をまわった後にDDSに戻って来ると、「どこでもいいから駐車して」と言われます。駐車するのはどこでもいいのですが、きちんと駐車場の白線内に入れましょう。私の夫は白線をまたいで駐車させ、しっかり減点されてました。また、普段運転をし慣れていない人だと、一番心配なのは縦列駐車かと思います。私もかなり自信がなかったので、とりあえずネットで縦列駐車の解説動画を見たりしてイメージを掴み、ウォルマートでコーンを買って来て、家の近くの人気のない公園の駐車場で何日か練習しました。かなりタイトなスペース設定で練習してたようで、通りすがりのおじさんに、「タフな事してるな！(本番のスペースは)もっと広いよ！」とアドバイスをもらったりもしました笑また、日曜などDDSが休みの日に行くと、実際のコースで練習出来るとか。そんなこんなで、私は色々減点されていて、結局、76点でのギリギリ合格でした。縦列駐車とバック駐車はなんとかできましたが、ストップサインで慌てて急ブレーキになってしまったり、バック走行もかなりヘロヘロだったし、最後の駐車場での駐車も、どこに止めるか迷ってしまいちょっと迷走しましたでも、ケネソーでのロードテストは、車通りもそんなに多くないし、難しい合流や車線変更も無く、普通の左折と右折だけでOKなので、運転が不安な方にはオススメかと思います＊追記。その後、周りの方々に聞いたところ、ケネソーは結構厳しめな所だとか。もっと北の方の所だともっと楽だとか何とか。結局は試験官によるのかしらね〜
23Jan
- ジョージア州で運転免許を取得する①
  先日、ジョージア州の運転免許の筆記試験を受けて来ました。もしかしたら、誰かの参考になるかもしれないので、記録しておこうと思います。ただ、実際に受けるときには、必要な書類など変わっているかもしれないので、しっかり調べだほうが良いです。まず、ジョージア州では日本で発行された国際免許証があればひとまずは運転できるのですがジョージア州の住民になってから1ヶ月以内に、現地の免許証もとらなければいけません。現地の免許証をとるには、①Knowledge test（筆記試験）②Road test（実技試験）の２つをパスする必要があります。とりあえず今回は、①の筆記試験について。まず、筆記試験の申込み手続きには、①SSN(ソーシャルセキュリティーナンバー)カード②国際免許証③日本の免許証④パスポート⑤入国時のl-94をネットで出力したもの⑥現住所が確認できるもの 2点(⑦当日にロードテストも一気に受けるなら、車の保険証も)⑧お金。（筆記試験に10ドル、ロードテストもなら更に２０ドル、だったかな）が必要だという事でした。⑥は、自分宛に来た公的な郵便物（銀行や電話会社等からの郵便物）で良いとの事だったのですが、我が家は、私の携帯も家の諸々も全て主人の名前で契約しており、私宛の郵便物がソーシャルセキュリティーナンバーカードが届いた時の封筒しかなかったので、どうすれば良いの〜？とかなり焦りました。結局、その封筒と家の契約書を持って、念の為に主人にも付いて来てもらって、申込みに臨むことにしました。因みに、今回私が受けたのはケネソーのDDSなので、他のDDSだとちょっと違うかもしれません。(他のところだと当日一気にロードテストまで受けられるようなのですが、ケネソーだとロードテストは数日後でないと受けられないようです。ただ、ケネソーはロードテストが比較的やりやすいとか。→実際の私のロードテストの事は次の記事で書こうと思います。)DDSに行くと、入ってすぐの所にスタッフの方が立っていて、声をかけられます。「運転免許のknowledge test を受けに来た」と言うと、横のパソコンで受付手続きをするように言われると思うので、パソコンへ行き色んな項目を入力していきます。項目の細かなところは忘れてしまったのですが、身長体重をフィート&ポンドで書く欄があったので予め換算しておくと良いです。あとは、↑の①〜⑥の書類があれば問題はないと思います。入力が終わったら、また先ほどのスタッフの方に声をかけると、機械で受付番号を出してくれるので、それを持って椅子に腰掛けて待ちます。私は土曜の朝8時過ぎ位にDDSに着いたのですが、そこまで混んでいるようなこともなく、待っていたら結構すぐに番号が呼ばれました。指定されたカウンターへ行くと、「何をしに来たの？」「ジョージア州の免許は持ってる？」などと聞かれます。あとは言われた書類を出して行けばOKです。書類の確認が終わると、そのままそのカウンターで機械を使って視力&視野検査を受けます。ジョージア州では、両目で0.3あれば良いらしく、この検査はすごくあっさりしたものでした。視力検査がOKなら、「ナンバー4のコンピューターでテストを受けてね」などと言われて、一枚紙を渡されるので、パソコンの並んでいる部屋へ移動して筆記試験を受けます。わかりやすく筆記試験と書いてますが、自分で書くわけではなくパソコンに問題と2択〜4択の選択肢が出るので、正解を選んでポチッとクリックするという感じです。筆記試験には、標識問題と交通法規の文章問題がそれぞれ20問。5問までは間違えてもOK。標識問題は全て英語で受けないといけませんが、文章問題は日本語訳付きでも受けられます。でも、結構変な日本語になっていることも多いので、英文と日本語の文を読み比べて理解する感じでした。中には、英語で読んでも日本語で読んでもそもそもの意味が理解できない！という問題もあり、なかなか難しかったです一応、私は↓このサイトhttps://m.driving-tests.org/georgia/#manualsで、結構勉強しました。このサイトで出てきた通りの問題もいくつも有りましたが、初めて見る問題も何問もあり、結果はかなりギリギリの4問間違いでパスしました。因みに、この試験では、1問答えるごとにそれが正解か不正解かがパッと表示され、不正解であればどの選択肢が正解だったのかも教えてくれます。これはなかなか親切なシステムだなーと思いました。筆記試験をパスしたあとは、さっき手続きをしたカウンターへ行くと、カウンターのお姉さんは他の方の対応中でしたが、私の顔を見ると「テストはパスした？パスしたなら椅子に座ってちょっと待ってて」と言ってくれました。座って待っていたら、さっきのお姉さんから、「madam!」と呼ばれ、またカウンターへ。試験を受ける前に渡された紙を返せと言われたので渡すと、横のカメラで写真を撮られて、その写真のついた紙の仮免をその場ですぐ発行して貰えます。その後、受付番号を出した機械に行き、ロードテスト予約用の受付番号を改めて出します。番号を呼ばれたら、指定されたカウンターへ行き、ロードテストのアポイントをしたいと言って予約を入れて筆記試験はおしまい。今回は、土曜の朝に筆記試験を受けましたが、ロードテストの予約は最短で翌週の木曜の昼が空いてるよ、と言われました。次はロードテストの話を書きます。因みに…ロードテストも私はギリギリでの合格となったのでした。

前ページ
次ページ