『ママのスカート』

夜遅くにすいません！


宮崎ブログ更新です！




今日は先週のお客様とのお約束のブログを。。。


お店にある絵本をご紹介しようと思います！




本棚の右下に置いてある赤い不思議な絵本。。。

『ママのスカート』

！！？？！？！？？？




題名を見ただけではよくわかりません。。。




フランスの絵本らしいです！

開いてみると。。。

ページ左に簡単なフランス語が（僕は読めませんが笑）


その下に日本語訳が書いてあります！



ページ右には赤、白、黒の3色のみの絵が。。。

そして、主人公はこの男の子

ママのスカートが大好きな甘えん坊さんです。

調べてみたらフランスでは母親から離れない子供のことを



“ママのスカートの中にいる”



と言うらしいです(^^)

ユーモアがありますよね♩





そして、1ページ1ページめくって行くと。。。

こんな仕掛けも！

Bravo！！！！！！！！

ちょっとフランス風に驚いてみました。

ポップアップという作りになっているみたいです！




次は何かな？

と僕自身もワクワクしてページをめくってしまいました（笑）




子供はもちろんですが、

大人が読んでもとっても面白いです！！




全体的に赤で絵自体も３色だけなのに

若干、違うコントラストをつかってたり




黒がベースのページがあったりと

可愛いだけじゃないところも素敵です( ´艸｀)




お店になければ手に取り見ることはなっかたのかなと思うと

とてもいい巡り合わせの絵本だな～と思います♪


是非、7Bridgeにお越しの際は是非、めくって楽しんでってください(^^)！

男の子のお子さんがいる方は必見ですよ！笑




んん！？！？


翻訳はなんと！！

『木村カエラ』さんじゃないですか！！！！




やはりこちら要チェックの絵本です笑



では、今週もよろしくお願いします＼(^o^)／