眠いや~~ = ㅇ=

점심시간후 가장 졸릴 시간이네요.
昼休みの後一番眠い時間ですね.

어제 헤어스타일을 스트레이트로 바꿨습니다.
昨日ヘアスタイルをストレートに変えました.

머리카락이 찰랑찰랑거려요. 기쁩니다.
髪の毛がなみなみ居廬です. 嬉しいです.

2009년도 몇달 남지 않았네요.
2009年も数ヶ月残らなかったですね.