it is up to you

あなた次第

私次第

it is up to me

そうなるのであれば、それは私次第だ

アリストテレス

原文ではなんていったんだろう

アリストテレスの時代の言葉で

原文って言われても困るが