こんにちわ
スターシードの
まりえるです
韓国で暮らして
もう30年
韓国語は
一応
生活用語はできるつもりです。
今回
手動の
ブラインドのひもを
引いても全く動かず
新しくしようと
ChatGPTに相談して
なんとかお店を見つけました。
とっても親切そうで
良かったのですが
確認の電話に出ると
手数料とか
高い位置は少し高くなるなど
確認されたので
はい(ネー)
大丈夫です。(ケンチャナヨ)
と答えたところ
来なくて
いいです。
受け取られて
いくら待ってもこないので
メッセージを送ったら
電話がきて
さっきの電話で
私が
来なくていいと
言ったというのです。
えー
そんなこといいましたか？と
驚きました。
もしや
違うパラレルワールドに
入ったのかな
なんて
一瞬思いました
でもよく考えてみると
日本語でも
断るとき
今回は
大丈夫です。
って言ったりするから
韓国語でも
大丈夫ですと
言った言葉が
断わったと
受け取られて
しまったのかなと
気付きました。
今度から
大丈夫です
来てくださいとか
お願いしますとか
もう一回
はっきりした言葉を付け加えた
ほうがいいかもって
思いました。
結局
今日も、明日も
来れないということで
あさってくることに
なりました
韓国で
なにか壊れて
直したりする時
どこに店があるのか
状況説明は
何て言えばいいのか
いまだに
一苦労です
まあ
なんでも
おもしろがることが
大切かな
隣の国とはいえ
ここは外国なんで
いろんなことあるわ
今日も、
スピリチュアル
カウンセラーの
並木さんの話し
を聞いてたら
私は
アイアムプレゼンス
光
というのを
忘れず過ごしてください。
と言ってました。
ちょっと後ろから
アイアムプレゼンスとして
眺めて
いろいろな状況を楽しむ。
ドラマに入りこまず
離れたところから
楽しむ。
そんな
気付きのある
1日でした。
それでは
韓国暮らしの
出来ごとでした。
今日もblogみてくださり
ありがとうございます
まりえるより