ブログネタ:字幕派?吹き替え派?
参加中私は字幕派 派!
やっぱ、その俳優さんの声も聞かないと、よりリアルな演技が伝わらない
気がする。しかも、プロの声優さんなら吹き替えも確かに見やすい
けど、最近はタレントが吹き替えすることが良くある![]()
上手な人もいるだろうけど、前に女優が吹き替えしてたものを観て
ええええって信じられないくらいの下手さにびっくりしたし、私には
観れるものじゃなかった。(聞いてると少々
)
その女優の演技が元々下手だからかなのか声のみの演技だから
下手なのか![]()
声でその人のイメージが随分変わるし生声が一番![]()
けど、ジャッキーチェンだけは吹き替えも好きです(^-^)/
