今回はよく見かける "Do not hesitate ...." と "anonymous" に注目してみようと思います。
メールで使えるフレーズなので覚えておいたほうがよいと思いますが、なかなかとっさには出てこないという方もいるのではないでしょうか。
例：
Do not hesitate to contact me if you have questions.
Remember that you can remain anonymous.
要は、質問があれば hesitate しないで！
"anonymous"のままだから心配しないで！
という感じです。
hesitate 【自動】ためらう、ちゅうちょする、遠慮｛えんりょ｝する、気後れする、はばかる、迷う、もじもじする、ぐずぐずする、二の足を踏む、気が進まない、口ごもる、気兼ねする、（～することに）抵抗｛ていこう｝を感じる、（～することに）難色｛なんしょく｝を示す
anonymous 【形】匿名｛とくめい｝の、名前を伏せた［明かさない］、無名｛むめい｝の、無記名｛むきめい｝の、無著者名｛む ちょしゃめい｝の、作者不明｛さくしゃ ふめい｝の
では、では！
メールで使えるフレーズなので覚えておいたほうがよいと思いますが、なかなかとっさには出てこないという方もいるのではないでしょうか。
例：
Do not hesitate to contact me if you have questions.
Remember that you can remain anonymous.
要は、質問があれば hesitate しないで！
"anonymous"のままだから心配しないで！
という感じです。
hesitate 【自動】ためらう、ちゅうちょする、遠慮｛えんりょ｝する、気後れする、はばかる、迷う、もじもじする、ぐずぐずする、二の足を踏む、気が進まない、口ごもる、気兼ねする、（～することに）抵抗｛ていこう｝を感じる、（～することに）難色｛なんしょく｝を示す
anonymous 【形】匿名｛とくめい｝の、名前を伏せた［明かさない］、無名｛むめい｝の、無記名｛むきめい｝の、無著者名｛む ちょしゃめい｝の、作者不明｛さくしゃ ふめい｝の
では、では！