東方神起 ② カシオペア

私たちは、あなたが
「今も、そしてこれからも、１０年経ったとしても、僕たち五人は東方神起として歌い続けて行くよ。　　
それこそが僕らの前に続く唯一の道であり、それこそが僕らが死ぬまで歩み続ける道。」
って言ってくれた事、覚えてる。
私たちは信じてたよ、あなたが
「誰にも東方神起を壊す様な事はさせない。」
って言った時。

ジェジュン、私たちはあなたを責めないわ。
あなたがMAMAで言った言葉、その気持ち、伝わったよ。
ユノとチャンミンの不在に、どうやったら笑顔を見せる事ができただろう。
どんなにそうしようと思っても、私たちにはその気持ちを隠す事はできなかった。

ジュンス、ユチョン、そしてチャンミン、私たちはあなたたちの事も責めないわ。
私たちは、あなた方が貫いてきた道を見て来た。
そして今のあなたたちに見えるのは、疲れ果ててすり切れた姿。
私たちが責める事ができるのは、私たち自身だけ、どうしてもっと大事にしてあげれなかったんだろう、どうしてもっとうまく事を運んであげる事ができなかったんだろう、って。

私たちはあなたの痛みをわかってる。
だってあなたたちは東方神起で、そして私たちはカシオペアだから。

どんな事があっても、私たちは待ち続けてる。
私たちはあの言葉をもう一度聞ける日が来るまで、あなたたちの側にいるから。
『ハナ、トゥル、セッ、アンニョンハセヨ、ドンバンシンギイムニダ』


[すーくす訳 + Edit]Credits: TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnight
当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。
○●印も含みます。
○●○●○●○●○●



ｳｪ~ﾝ
泣いても良いですか？

おばちゃんは こう言うの弱いのです…
ウッウルウル



待っていて良いですか？（返事は？）



場所移動して爆睡中zzZ