早速カシちゃんが日本語に訳して送ってくれました。
少しおかしい所あるけど番組内容は、大体わかると思います。カシオペアの一部の暴走したファンですね…(-.-;)
韓国番組ニュース？ 追っかけの取材しています。
http://www.youtube.com/watch?v=qVkdCU-LnJ8&feature=player_embedded
日本語に頑張って訳して送ってくれていますが、意味不明な所も有るかも知れません。
また 字幕付きでテレビで放送された時に
『あれ～ 字幕違うやん！』と言う苦情は、受け付けません。↑
きっぱり！（笑）
それでも宜しければどうぞ～♪～θ(^0^ )
↓
ナレーション
走るスター上に飛んで通う私生活ファンがいる.
お兄さん追跡報告書!
(短く要約しました)初めて出る 3人の私生活ファンは東方神起の私生活を追い回す女性たちです.
2010.7.16 KBS ミュージックバンク録画場前
私はよく分からないから知らせてくれ
傍聴申し込みをしなかったから一応くぐろう
控室方へ.
放送局関係者な振りをしながら偽装
トイレに行けば司法警察たちが追って来なく
字幕)私生活tip / 公開傍聴券申し込みをしない場合録画場に入ろうとしたが追い出されることができる.
pd: 寄りつくかかってあったこともある?
返事: 当たり前です. メモリーカード, ユチョンこれがコーヒー中に落としました.
(写生の必須徳目お兄さんの荒い行動も理解して受け入れなさい!)
昔にエンジェルではない時? 怒り ycおこる時?
------------------
[雨降る外で傘を差して携帯電話で情報を受ける姿]
大当り情報を得ました.
(ユノ・ユンホ)演習をしているよ演習室行くと... 取ることができるのね?
-このごろミュージカル演習が盛りのユンホ (字幕)
行くとそのまま行こう. 今ここで待ったところで何なさそうなのに
[タクシーに乗ってメンバーたちの家巡察]
ユチョン家から巡察手始め
駐車場
最前にユチョンの自動車, 一番後がママ自動車, 中が弟(妹)自動車
気持ち良ければ子犬連れて散歩を行くユチョン
警備のおじさんのお話ではもう外出を一ユチョン
②に続く
少しおかしい所あるけど番組内容は、大体わかると思います。カシオペアの一部の暴走したファンですね…(-.-;)
韓国番組ニュース？ 追っかけの取材しています。
http://www.youtube.com/watch?v=qVkdCU-LnJ8&feature=player_embedded
日本語に頑張って訳して送ってくれていますが、意味不明な所も有るかも知れません。
また 字幕付きでテレビで放送された時に
『あれ～ 字幕違うやん！』と言う苦情は、受け付けません。↑
きっぱり！（笑）
それでも宜しければどうぞ～♪～θ(^0^ )
↓
ナレーション
走るスター上に飛んで通う私生活ファンがいる.
お兄さん追跡報告書!
(短く要約しました)初めて出る 3人の私生活ファンは東方神起の私生活を追い回す女性たちです.
2010.7.16 KBS ミュージックバンク録画場前
私はよく分からないから知らせてくれ
傍聴申し込みをしなかったから一応くぐろう
控室方へ.
放送局関係者な振りをしながら偽装
トイレに行けば司法警察たちが追って来なく
字幕)私生活tip / 公開傍聴券申し込みをしない場合録画場に入ろうとしたが追い出されることができる.
pd: 寄りつくかかってあったこともある?
返事: 当たり前です. メモリーカード, ユチョンこれがコーヒー中に落としました.
(写生の必須徳目お兄さんの荒い行動も理解して受け入れなさい!)
昔にエンジェルではない時? 怒り ycおこる時?
------------------
[雨降る外で傘を差して携帯電話で情報を受ける姿]
大当り情報を得ました.
(ユノ・ユンホ)演習をしているよ演習室行くと... 取ることができるのね?
-このごろミュージカル演習が盛りのユンホ (字幕)
行くとそのまま行こう. 今ここで待ったところで何なさそうなのに
[タクシーに乗ってメンバーたちの家巡察]
ユチョン家から巡察手始め
駐車場
最前にユチョンの自動車, 一番後がママ自動車, 中が弟(妹)自動車
気持ち良ければ子犬連れて散歩を行くユチョン
警備のおじさんのお話ではもう外出を一ユチョン
②に続く