よくカラオケでFTの願うとかを韓国語で歌うんだけど、
友達は韓国語わかんないから
意味が伝わらない(x_x；)
ってことで自分なりに
願うの日本語ver.考えてみました。
日本語訳をちょっと編集して
頑張った♪
文字数みたいな関係でちょっとおかしいとこもあるけど
まぁあまく見てくだされよ。←
コメで評価くれると嬉しいです^^
カラオケとかで歌ってみて(-^□^-)
『願う』 FTISLAND
今日が過ぎて 明日が来ても まだ君から 連絡は無い
君を想い 涙流す いやまだきっと・・・
違うよ 違うよ 違うと 言い聞かせても 君のいない傷は深い
＊サビ＊
また出会っても 君は愛 何度見ても 僕の愛
きっと永遠の愛 ただ道に迷ってるだけ
生まれ変わってもまた 僕は君だけを願う
だから早く 戻ってきて 君なしじゃダメだから
＊RAP＊
僕を『愛してる』 君は言った なのに君はどこに?
握った両手も あの約束も 捨てて君はなんで行くの・・・?
夢だよ 夢だよ 夢だと自分を騙す でも傷は残ったまま
＊サビ＊
また出会っても 君は愛 何度見ても 僕の愛
きっと永遠の愛 ただ道に迷ってるだけ
また恋しても僕は 君だけを願うから
だから早く 戻ってきて 君なしじゃダメだから
全て悪夢だと思ってた 覚めることをずっと願う
＊RAP＊
今日が過ぎて また目覚めて この夢が覚めてることを願う
また君を願う 僕は未だに君をずっと求めているから
＊サビ＊
振り返っても 君は愛 何度見ても 僕の愛
ずっと永遠の愛 ただ少し離れてるだけ
次誰と出会っても 僕は君だけを願う
僕の傍に 戻ってきて 君を愛してるから
＊RAP＊
毎晩祈る 不幸の為に 君が他の恋をしないように
僕の心臓が君を求めて 相変わらず僕は君を願う
＊LASTサビ＊
生まれ変わってもまた 僕は君だけを願う
僕の傍に 戻ってきて 君なしじゃダメだから
こんな感じです♪
アドバイスください～～
P.S.これを願うの曲にのせてカラオケで歌えば
FTの魅力が0.5％は伝わるはずです←
ちょこ