本日のしんぶん赤旗のいくつかの記事題名です（年度末で忙しくなったのでしばらくの間しんぶん赤旗の記事題名紹介は１日１回にします）。
「英紙報道 在日米軍司令部を再編 インド太平洋軍の機能移転案 自衛隊を指揮下に？」
「真相 洗いざらい話せ 二階氏不出馬 小池書記局長会見」
「二階氏 衆院選不出馬へ 裏金事件 説明責任語らず」
「どうみる 離婚後＿共同親権 Ｑ 面会交流とは？ 子どもの利益優先を Ｑ 家庭裁判所の体制は？ 人的物的強化が必要」
「金正恩氏と会談岸田首相が意向 北朝鮮・金与正氏 日朝トップ会談岸田首相『重要』 北朝鮮報道は否定」
「副市長に共産党市議 市議選も躍進のザルツブルク オーストリア」
「きのこの山・たけのこの里 値上げ」
「食料搬入 イスラエル『認めない』 ＷＨＯ『飢餓深刻 撤回を』 ガザ北部」
「ロシア軍が攻撃強化 テロ口実にウクライナへ 実行犯４人を起訴 逃亡先で拘束」
「ロシア ＬＧＢＴ弾圧２人拘束 『過激派』『テロリスト』扱い」
「Ｅｙｅ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ（最終回） 二階堂ふみ」
「『大いちょうでも』 新入幕優勝 尊富士 が会見」
「大谷 きょう取材対応へ 元通訳の賭博問題巡り」
「公道カート 苦情急増 安全確保へルール共有急務 東京」
「小林製薬『紅麹』 入院２６人に サプリ 健康被害は３３人に拡大 供給先の約５０社自主回収広がる」
「大吉原展 批判『予想外』 主催者が記者会見」
「■宗男議員の再審棄却」
「北海道 天売てうり診療所 便り ⑫ 大野義一朗 島からそれぞれの旅立ち」
◎このブログでは常連の私が通っている英会話教室のアメリカのアイオワ州出身の女性講師氏とのレッスンで例の大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の通訳だった男性の違法賭博に関与の疑惑が話題で、彼女のほうが深刻で大谷選手が収監され処罰されるのではとも考えているようです。まあ私もアメリカの司法制度の専門家ではないので何とも言えないと答えておきましたが。なお通訳は彼女によれば「interpreter」だそうで翻訳者は「translator」だそうです。私は通訳を「translator」と思っていましたが。さすがアメリカ人美女で！（英会話教室の講師として来日したのだから当たり前だ）。
それでもこれが日本であるならまず大谷選手は起訴されないでしょう。なぜなら通訳だった男性の当初の発言でも頼まれて男性の違法賭博の借金を肩代わりしただけで大谷選手自身が違法賭博で儲けたとかましてや試合で手加減を加えてプレーを緩めた事実はまずないからです。よって検察官は違法性（一般市民から見て大谷選手は悪いかどうか）や責任非難（大谷選手本人が悪いと感じていたかどうか）は大幅に減少でまず不起訴処分でしょう。日本では起訴独占主義で検察官の裁量が大きいのでこういうことが可能になります。
それと前にも書きましたが日本の刑事司法は司法取引は一部しか認められていないので検察官と弁護士（弁護人）が交渉で罪を決めることができないです。これがアメリカだと司法取引で例えば検察官が殺人罪を主張で弁護人が殺意のない傷害致死罪なら認めるで交渉で決着で後は裁判官がその通り傷害致死罪での判決言い渡しで公開裁判はやらないです。よって日本では検察官が例えば大谷選手をみんなが観ている公開の法廷で追及するという手間暇が要ることをしなければなりません（しかも大谷選手には優秀な弁護士が何人も付くだろう）。
それでもアメリカでも司法取引が不成立に終わると一般市民から陪審員を選任で検察官は公開での陪審裁判で陪審員を説得に掛かりそれ自体は手間暇が要ってもアメリカの検察官は日本のように検察庁に所属する組織の一員ではなくむしろ法律事務所の弁護士が検察官を一時的にやっているという感じです。ですのでどんどん転職して行きます（バイデン政権の女性のカマラ・ハリス副大統領も元検察官）。ですので個人プレーも可能で大谷選手を訴追して陪審裁判で陪審員を説得して有罪に持ち込めたらそれはその検察官の法律家としての実績にもなります。この点は日本では検察官が有名人を訴追して有罪に持ち込んでもそれはあくまでも検察庁の組織としての実績で個人の実績にはならないのと対照的です（まあ日本でも元検察官の弁護士が著書であの有名な事件は実は私が担当したと書いていることはよくあるが）。
よってまだアメリカでの情勢は流動的で違法賭博にプロスポーツ選手が関与（それでも大谷選手自身が違法賭博に直接関与したという証拠は未だないが）することは極めて厳しい社会で野心的な検察官が現れたのなら大谷選手が訴追される可能性はゼロではないでしょう（アメリカの陪審裁判での無罪率は約３割はあるようだが、返って無罪に慣れている社会なので検察官が半ば無罪判決も覚悟で大谷選手を訴追することもあり得る）。どうなるでしょうか。まだ予断を許さないと思いますが。
※🔴しんぶん赤旗の🔍購読申し込みは近所・職場・大学・病院などの👦👩日本共産党員の方か各地の🏙️日本共産党地区委員会（🪟党事務所）までお願いします。📞スマホでも読める📱しんぶん赤旗電子版もあります。
ではまた。ごきげんよう。