みかん
昔、鎌倉にいた時は、ベランダに割箸をくくりつけ、そこにみかんの輪切りをさしておく。
めざとく見つけるのはメジロ。でも、その後ヒヨドリがやって来てメジロを追っ払う。
ある日、みかんをさすのを忘れていたら、メジロが割箸につかまり、チィチィチィと鳴きながらクルクル回っている。催促?
みかんを取りに台所に行こうとしたら、暴君ヒヨネロ登場。メジロをベーン!とおっ飛ばし、そしてみかんがないことに気づいたらしい。
見る見る頭の毛が立ってきて、次の瞬間、のどちんこ(あるのか知らないけど)が見えそうなくらい口を開け、
「キーーーーーッ
(訳:みかんがねーぞ、ゴルァ
)」
僕がみかんをあげているのは知っているようで、部屋の中の僕に向って猛抗議する。メジロのかわいらしい催促とは大違い
「そういう態度とるならみかんやんないぞ!」
と言うと、
「キーッ
(訳:うるさいな、早くみかんよこせ
)」
……コノヤロ
みかんをさしてやると、一転ゴキゲンな声で「にゃ!」とひと鳴き。ウマそうにみかんをつっつく。
北海道はベランダのないアパートが多いからできないけど、楽しい毎日でした。
めざとく見つけるのはメジロ。でも、その後ヒヨドリがやって来てメジロを追っ払う。
ある日、みかんをさすのを忘れていたら、メジロが割箸につかまり、チィチィチィと鳴きながらクルクル回っている。催促?
みかんを取りに台所に行こうとしたら、暴君ヒヨネロ登場。メジロをベーン!とおっ飛ばし、そしてみかんがないことに気づいたらしい。
見る見る頭の毛が立ってきて、次の瞬間、のどちんこ(あるのか知らないけど)が見えそうなくらい口を開け、
「キーーーーーッ
(訳:みかんがねーぞ、ゴルァ
)」僕がみかんをあげているのは知っているようで、部屋の中の僕に向って猛抗議する。メジロのかわいらしい催促とは大違い

「そういう態度とるならみかんやんないぞ!」
と言うと、
「キーッ
(訳:うるさいな、早くみかんよこせ
)」……コノヤロ

みかんをさしてやると、一転ゴキゲンな声で「にゃ!」とひと鳴き。ウマそうにみかんをつっつく。
北海道はベランダのないアパートが多いからできないけど、楽しい毎日でした。