【映画の中のアメリカ】大好きな映画を説明しようと思った自分の英会語力のなさに愕然とする。

 

昨日もおじゃましたんです。

すてきなNee夫妻の３０分Free英会話。

いつも突撃ですが

いろいろなお出会いがあって

楽しいよ♪

右矢印Neeあきこさんのブログはこちらから

 

 

こんにちは

元テキサスおせっかいママ、あきやましずえです。


昨日の英会話のお題に

「すきな映画について」というのがあり、

大好きな↓を紹介したくて。

 

 

この時期にクリスマス映画ってどうよね？ですが。

右矢印The Family Man紹介記事

 

 

 

 

もう舌が回らないし

要点つかめないし。

かろうじて主役の名前がいえて、

マーティンさんがご存知の映画だと

わかっていただけた、という

情けない次第。

あと、お伝えした

日本の題名も違ってた。

本当は

「天使のくれた時間」

だれが

「神様がくれた贈り物」だって！？

たいへん失礼いたしました。

 

OMG

 

ま、しかし、

発見があって良かった。

頭でわかっている事を

説明するにも

やっぱり

使ってないとダメだ。

英語って。

 

 

 

おそまつ。

 

 

 

Neeご夫妻には今回も

楽しい時間を

ありがとうございました♡

 

 

 

それでは、また〜。