昨日の続きです♪
イベントをさっさと切り上げ、たいちゃんとお散歩♥
We left the dog event and went for a big walk.
とっても気持ち良いお天気でした☆ It was a beautiful day.
色鮮やかな草木にシャッター音が止まりません
I couldn't stop taking photos of the colors of autumn.
そして、絶景目がけて、丘をのぼっていきま～す♪
Went up the hill for the spectacular view.
ここで動画を撮ったので、絶景をご堪能下さい♡
たいちゃんがこれまたいい表情します♥ Taiyo has such a nice facial expression.
自分から伏せてカメラに向かってポーズをとってくれました。
He took a pose on his own for the photo.
可愛いポーズとってるわ～♥大きなぬいぐるみみたいで可愛いわ～♥
What a cute pose!! Just like a big stuffed teddy bear :)
それにしてもずーっとポーズとって動かないな～・・・Still posing for photos...
たいちゃん、、、、もしかして、、、ポーズとってるフリして、ただ疲れて休んでいるだけじゃない…
？
Taichan.... Are you posing for he photos or just taking break...?
"I'm still posing for you."
さぁたいちゃんがようやく立ち上がって,絶景の最終ポイントまできたので、引き返します！
Finally Taiyo had stood up and we arrived at our destination, so we started to head back.
もうこの時点で、このパークに来てから3時間が経過しています。
It had already been 3 hours since we came to this park.
たいちゃんも相当疲れているはず。Taiyo must heve been super tired.
たいちゃん、早くおいで～！ Taiyo, hurry up!
走って来てくれました☆ Still had power to run!
こうして、3時間半に渡り、たいちゃんとお母さんはオフリーシュパークで楽しい時間を過ごしました。
We had a wonderful time at the park :)
＝おまけ＝
注文していたたいちゃんのネームタグが届きました！
寝起きのたいちゃん、お得意のお日様スマイルは寝起きではできないそうで、「たいちゃ～ん笑って～！笑って～！」とハイテンションでお願いするお母さんをこんな冷たい目で見ていましたよ。
Just-woke-up grumpy Taiyo gives a cold look to mommy who is asking "smile!! smile!!"...
でも、スイスのネームタグ、お似合いよ、たいちゃん☆
The name tag looks really good on hom!
昨日は英語のサブタイトルをつけていなかったので、カートを引いている犬が我が子だと
全く分かっていなかったダディー！たいちゃん頑張ったのに失礼しちゃうよねー！
にほんブログ村
イベントをさっさと切り上げ、たいちゃんとお散歩♥
We left the dog event and went for a big walk.
とっても気持ち良いお天気でした☆ It was a beautiful day.
色鮮やかな草木にシャッター音が止まりません
I couldn't stop taking photos of the colors of autumn.
そして、絶景目がけて、丘をのぼっていきま～す♪
Went up the hill for the spectacular view.
ここで動画を撮ったので、絶景をご堪能下さい♡
たいちゃんがこれまたいい表情します♥ Taiyo has such a nice facial expression.
自分から伏せてカメラに向かってポーズをとってくれました。
He took a pose on his own for the photo.
可愛いポーズとってるわ～♥大きなぬいぐるみみたいで可愛いわ～♥
What a cute pose!! Just like a big stuffed teddy bear :)
それにしてもずーっとポーズとって動かないな～・・・Still posing for photos...
たいちゃん、、、、もしかして、、、ポーズとってるフリして、ただ疲れて休んでいるだけじゃない…
？Taichan.... Are you posing for he photos or just taking break...?
"I'm still posing for you."
さぁたいちゃんがようやく立ち上がって,絶景の最終ポイントまできたので、引き返します！
Finally Taiyo had stood up and we arrived at our destination, so we started to head back.
もうこの時点で、このパークに来てから3時間が経過しています。
It had already been 3 hours since we came to this park.
たいちゃんも相当疲れているはず。Taiyo must heve been super tired.
たいちゃん、早くおいで～！ Taiyo, hurry up!
走って来てくれました☆ Still had power to run!
こうして、3時間半に渡り、たいちゃんとお母さんはオフリーシュパークで楽しい時間を過ごしました。
We had a wonderful time at the park :)
＝おまけ＝
注文していたたいちゃんのネームタグが届きました！
寝起きのたいちゃん、お得意のお日様スマイルは寝起きではできないそうで、「たいちゃ～ん笑って～！笑って～！」とハイテンションでお願いするお母さんをこんな冷たい目で見ていましたよ。
Just-woke-up grumpy Taiyo gives a cold look to mommy who is asking "smile!! smile!!"...
でも、スイスのネームタグ、お似合いよ、たいちゃん☆
The name tag looks really good on hom!
昨日は英語のサブタイトルをつけていなかったので、カートを引いている犬が我が子だと
全く分かっていなかったダディー！たいちゃん頑張ったのに失礼しちゃうよねー！
にほんブログ村