たいちゃん、おはよー!さぁ、朝イチのプープーとピーピー行こうよ!
Good moring, Taichan. Let's go pee pee and poo poo!
ちびまるこちゃんのような性格のたいちゃんは、いつもごろごろしてさっさとトイレに行きません
たいちゃん、ピーピーでるんじゃない?
Lazy Taiyo doesn't want to go to the bathroom.
"I'm sure you wannna go for pee, don't you?"
Peepee?
No.
プープーも出るでしょ
?? "I'm sure you are gonna poo, aren't you?"
Poopoo?
いつも「たいちゃん!早くしなさーい!ピーピー漏れるよー!」とか言いながら二階から降りてくるのを
待つお母さんです。
二日降った雨が止み、今日は晴天
Finally we had a beautiful sunny day!
オフリーシュパークに行きました。 We went to the off-leash.
I'm happy! No more rain!モコモコ雲が可愛いです
![]()
Cute cotton candy clouds!
公園には誰もいないな~~~悲 No friends at the park...
でもたいちゃんは嬉しそうです♪ But Taiyo looks happy.
It's been 2 days since I ran the last time.
この公園もそろそろ紅葉が始まっていました。 The trees are turning colors.
"It's beautiful"
今年も紅葉と太陽の写真を撮りに行かなきゃね!
I'm going to have to go downtown to take photos of autumn leaves and Taiyo!
(去年の紅葉ブログはこちら→~たいちゃん、都会で秋を感じる~の巻
)Like I did last year.
犬の散歩をしていると、季節の変わり目の自然の変化などを五感で感じることができます。
We I walk the dog, I can feel the change of seasons through the five physical senses.
そこでカリスマドッグトレイナーのシーザー氏の言葉を思い出します。
It reminds me of Cesar Millan's words...
「犬は、あなた方の周りの環境、世界、自然に感謝することのお手伝いをしてくれます。
"Dogs help you to appreciate the world around you.
地面を猛烈に匂ってみたり、まるで初めて見るかのような目で木々を見つめたり。
They smell the ground so intensely. They look at the trees as though they are seeing them for the first time.
我々が普段当たり前だと思っているものの素晴らしさを改めて思い出させてくれるのです。」
It helps us to remember the wonders that we take for granted." -Cesar Millan
やっとお友達が現れました~! There they are!
お友達が現れるまで時間があったので、たいちゃん、もうお疲れモード入ってます。
Taiyo's already burnt...
たいちゃん、昔から小さいワンちゃんが大好きでしたが、今も好きなようです。
Taiyo liked small dogs when he was younger but looks like he still likes them.
Wait for me! The small guy!
"Why are you following me?"
"Because you are so tiny and cute!"
"The small guy was such a cutie!"
"I wanted to hold him so bad!"
そこに日本犬のようなワンちゃんが!He looks like a Japanese dog.
Hey, you! Are you Japanese?
My mommy is Japanese too!
I was born and raised in Canada!
That means, he is a Japanese-Canadian!
たいちゃん、そう言うあなたは、スイス系カナダ犬ですよ。You are a Swiss-Canadian, Taiyo.
なんとも元気いっぱいに走りまして。。。♥ Taiyo ran a lot!
あれ~?たいちゃんがいないな~?と後ろを振り返ったら・・・
I noticed big someone was not flowing me so I turned around...
Mommy! Come back! I'm not going there!
早々と終了してました。 He was done!
こちらはドッグウォーカーさんです。やはりグレートデンは目立ちますね~☆
She is a dog walker. Great Dane stands out!
するとたいちゃん、横になっていたゴールデンちゃんの隣に行って・・・♥
When Taiyo saw the golden lied down, he went next to her and lied down.
なんともイイ雰囲気です(((*´ε` *)(* ´З`*))) What a cute couple!
そしてその後少し遊びまして、グレートデンさんのおヨダが・・・
Taiyo played with the Great Dane and he got all her drool on his back...
とついておりましたっ!
はい、山田君、お母さんに座布団3枚持って来て~


にほんブログ村











