昨日ジジちゃんは最後の予防接種に行きました。
Jiji-chan went to the vet yesterday.
病院の先生がミヌさんの小さい時の体重の記録と照らし合わせてみたら、ジジちゃんの方が
大きかったので、ミヌさんよりも大きくなるかもと言われました～。
She is bigger than Ti-Minou at her age so she might get bigger than Ti-Minou the vet said.
She is going to be a big girl...
１週間日本に行っていた間に家の周りの光景が少し変わって見えます。
The view around the pond looks different after one week of my absence.
なかった家が建っていたり。。。 The house that was not before is there now.
建て始めだった家がほぼ家になっていたり。。。The house is almost done.
コイツは以前と変わらず木を食べます。。。 He eats the wood as usual. Nothing has changed...
Wood is so yummy!
munch munch
朝の池の周りの散歩はほとんど貸切状態なのでいつもオフリーシュですが、家が建って人も増えると
犬も増えて、貸切状態にならなくなるかもなのかな～と思うと悲しいです。
The more houses are, the more people and dogs are... I'm afraid there is going to be busy around the pond so I can not take off the leash..
毎朝のトレーニングにも最高なんですけどね～♥ It's a nice private place to train him every morning.
相変わらずキキちゃんのおうちの前で止まります。 Stops at Kiki's house as usual.
"Mommy! Where is KIKI?"
昨日の注射のせいで体調がすぐれずおとなしいジジちゃん。
たいちゃんとお母さんはザックファミリーとお出かけしてくるからね。
Jiji-chan is under the weather after the shot.
Taiyo and mommy are going out with Zak family. BE a good girl.
Yes, I will. Take care～
向かった先はココ★ We went to this park.
HUGE!
着いた瞬間、太陽の２倍くらいの大きさのバーニーズ２頭に出会いました。
As soon as we arrived the park, we met two huge berners. Almost twice the size of Taiyo!
うしろが太陽。Taiyo is behind.
眺めがいいね♪ What a nice view!
どっちが速いか、よーいドン！ Which is faster? Ready go!
I am the first place!!!
じゃ、もう１回～！ Let's do it again!
Eh? Again!?
Zak! Stop!
I'm faster this time!
I won!
Zak, the running competition was fun, wasn't it?
と、ZAK先輩にお話ししていたかと思ったら、先輩いなかった～
Taiyo was talking to Zak but Zak was not there anymore...
eh?
I'm going to explore!
Tai-chan, it's dangerous!
Tai-chan, wait!!!
ボールをくわえて帰って来ました。 He came back with a ball in his mouth all proud.
Yay! I found a ball!!!
Yay yay!! Ball!!!
Is the ball such a big deal...? It's hard to figure him out....
I am having a fun!
日陰で休んでないで、そろそろ帰るよ～。Time to go home, Taiyo!
I'm tired... Can you hold me, please?
Sleepy....
Sleepy....
おうちに帰ったたいちゃんはお疲れモード、、、 Taiyo got tired :)
たいちゃん、今日も楽しかったね～♪ザック先輩、誘ってくれてありがとうね～♥
You had a nice day, Taiyo♪ Thank you for asking us for the park!
今日もたいちゃんをポチしてね！
にほんブログ村