朝はみんな起きたばかりでテンション高くて、おもちゃは散乱しているし、みんな騒ぐし、
まるで幼稚園状態です。
Our house is like a kindergarten. Toys are everywhere, kids are so hyper after good sleep...
特にこのフタリ、、、 Especially these two....
Taiyo's life is ran by Jiji-chan...
今朝も妹が何かで遊んでいて、気になって仕方ない兄。
Taiyo is so curious about what Jiji-chan is going...
逃げ回る妹を追いかける兄。 He chases after his sister...
隙あらば横取りしようと思っている兄。 He watches for a chance to take it.
（なぜかボールがお皿にホールインワンしているよ。）
しかし隙を見せない妹。 But the little sister keeps a good guard on whatever she has...
手で脅す兄。 Taiyo threaten her with his big paw.
結局お母さんに取り上げられます。ダディーがこの前買った洋服についていたボタンだ！
It is daddy's buttons!
それを冷ややかに見てるみぬさん。 Minou-san is watching them with cold eyes...
They are so childish. I don't want to get involved!
でもみぬさん、一緒に遊ぼうって言えないだけで本当は一緒に遊びたいんだよ。
I know Minou-san wants to play with him but he can't say it.
高く立ちはだかったプライドが心に南京錠をかけてしまうんだよ。
His pride is so high that it locks the padlock for the door of his heart.
そんなみぬさんの心の南京錠を開けまくってくれるのがジジちゃん♡
And there is Jiji-chan who opens his padlock so often and easily.
ready to attack Minou-san.
ジジちゃん、みぬさんの心のダウニーになってくれてありがとね。
Thank you for being a Downy to soften Minou-san's heart.
柔軟剤。
でもジジちゃん、こんな顏してみぬさんを挑発しまくるよ。
But Jiji-chan often provokes a challenge against Minou-san...
I'm stronger than you! Punch me if you can!
ほら、またみぬさんをバカにしてる。 See? that face seems like she is making fun of Minou-san.
しまいにはミヌさんが「シャー！」って怒るよ。。。。悲
Annoyed Minou-san hisses at her....
I am not scared of you at all～～～!
そして・・・ What happens next is...
Lock the padlock for the door of his heart....
調子に乗り過ぎて上がっちゃいけない所に上がる幼稚園の年長さん。
The hyper pupil gets on the ottoman...
叱っても反省の色、全くなし！
（ダディーもお母さんも今まで君が叱られてショボンとする顏見たことないよ。）
He shows no sign of remorse after getting scolded...
(Daddy an Mommy have never seen your remorseful face in ourr whole life............)
幼稚園状態はまだまだ続きます。 Kindergarten is still on-going...
ジジちゃんのキャッキャ言う声が聞こえてきそうです♡
I could almost hear her laughter.
もう何がなんだか、、、ブレブレです・・・
She moves like a mouse so it's hard to come in focus!
あらら？年少さん、疲れてきた様子？ Is the little one getting tired?
そして次の瞬間、年長さんが年少さんに寄りかかってこんなことになってました～
The next moment what I saw is this..... how cute!
写真を撮りながら、「んまぁ～～可愛いわぁ～～～♡♡♡」と自然に声が出てしまう～
I repeated "Kawaii～～～" unconsciously...
ちょうど金スマで、「アンネの日記」を観た後だったので、世界中のみんながこんなに仲良くできたら
悲しいことは起きないのにな…と思いました。
After watching TV show about 'A Diary of Anne Frank', this made me think that if the people could get along like these guys, the world would be a better place...
人間は愚かな生き物だって動物達に笑われるね。
Animals would think humans are stupid creatures..
たいちゃんとジジちゃんはどんなお話ししてるのかな？
What are you guys talking to each other?
いつもべちょべちょになるまで舐めてくれる兄ちゃんを今日はジジちゃんが舐めてあげてたよ
Jiji-chan licked her big brother today.
たいちゃんの口角が上がって、笑っているように見えるのは気のせいかな？
Looks like Taiyo is smiling...
可愛い可愛いあなた達み～んな、ダディーとお母さんの大切な宝物
All of you guys are daddy and mommy's precious babies :)
どんだけキュンキュンすればいいんだー(￣‥￣)=3 ﾌﾝ
胸キュンで女性ホルモンは出るのかなぁ？と思ったけど、もし出ていたら今頃私はボンキュッボンの
ダイナマイトバディ―なはずだから、、、、
※胸キュンでは女性ホルモンは出ない
ということを地味に証明してみました。。。( ꒪◊꒪)ちーん。
毎日こんな極上のアニマルセラピーを受けている私は長生きしそうです。。。
可愛いフタリにポチしてやってください♡
にほんブログ村