隣のおじさんから、火曜日は雪だよって聞いたたいちゃん。
Taiyo heard that Tuesday would be snow...
夏も終わりか・・・・寂しくなるな。。。
楽しかったな、夏・・・・
ありがとう、夏・・・
夏も最後ということで、マミーが今日もココに連れて来てくれたよ！
Mommy took me here again today!
I always like it here!
空がクリアなのでロッキーがはっきり見えます。（写真では分かりにくいですね）
The sky was so clear that I could see the Rockies easily.
するとたいちゃんが一目散にある犬の所に行きました。
Taiyo started to run to see his friend.
Bruno! I'm Taiyo! How's it going?
犬って以前会ったことのある犬をどれだけ覚えているのでしょうか？
I wonder how much dogs remember each other,,,
たいちゃんは明らかに４，５回会ったことのあるブルーノ氏を覚えている様子でした。
Taiyo seemed to remember Mr. Bruno that he played with 4-5 times before.
ブルーノ氏はバーニーズ以外の犬種とは遊ばないそうです。
ここでも疑問。犬って自分と同じブリード、違うブリードを理解しているのでしょうか？
Bruno doesn't play with other breeds the owner said.
I wonder if dogs recognize their breed or not...
ブルーノ氏とプロレスごっこをしたたいちゃんの頭はちんちくりん。
そして顏はブルーノ氏のよだれだらけ・・・
After wrestling with Bruno, Taiyo's hair got messy.And his face is covered with Bruno's slobber.
頭隠して、尻隠さず。。。
Like an ostrich burying its head in the sand
私を見失った太陽が焦って私を探す姿がおかしくておかしくて、、、、(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ
可愛くて愛おしくて・・・ヽ(o´3`o)ﾉ♡
It so fun and cute when Taiyo looks for me desperately...
MOMMY!!!??
WHERE ARE YOU, MOMMY!!!!
！！
MOMMY!!
MOMMY! I WAS LOOKING FOR YOU!!!!
何度も隠れてしまうのです。。。笑
I hid again and again...lol
Mommy...? Are you hiding again...?
たいちゃん、今日も楽しかった？
Taiyo, did you have fun?
今日もいいお顔してるね！
You have a nice smile on your face again!
マミーも超楽しかったよ！
Mommy had fun too!
さぁ、お水を飲んだら洗車に行くよ～！
Let's go wash the car now!
洗車の後はたいちゃんのオヤツを買いに♡バイソンの首。
After washing the car, Taiyo got Bison neck bones!
美味しいね～♡
yum yum!
雁が来てます。が、去年より明らかに数が少なくなっています。
It is obvious that the geese are losing population compare to last year...
＝去年のガンとガン見の太陽＝
Last year...
でも今はこれだけ・・・↓
And now...
sightseeing...?
雁、どうしたんでしょう？うんちが少ないのでいいですけど・・・。
What happened to the geese? Less poop around the pond though,,,
私はランチタイム。
Lunch time for me!
Mommy is drinking wine in the daytime. Is she trying to pretend like a celebrity or what?
That's Daddy's homemade pizza daddy kept in the freezer for mommy.
Are you drinking wine in the daytime while daddy is working hard for us...?
たいちゃんだってダディ-が一生懸命働いているのにオフリーッシュパークでいっぱい遊んで、
バイソンの首まで食べただろ！同罪だよ！
You also had fun at the off-leash park and even had a bison neck while daddy is working hard for us!
＝おまけ＝
グレートデン犬の胃から靴下43.5足を緊急摘出、64キロ分丸飲み
ポートランドでの事件。。。こんなことってあるんでしょうか・・・？
丸のみしているとは誰も気づかなかったって・・・
自分ちの靴下が43足なくなったら気づくでしょうが！
(≧ヘ≦) ！！such an idiot! Poor doggy!
たいちゃんの視線が痛すぎたマミーでした・・・。
