最近これを使う機会がめっちゃあるんですが
全く思うように翻訳してくれへん！！
なんでや？
ちゃんと標準語に入れてるんやけど
英語喋れんわしでさえ
これちょっと変じゃないか？？ってのが
ちょいちょいある・・
てか
結構。。。。殆ど。。。
これなら拙いわしのめちゃくちゃ英語の方が
通じるんちゃうってくらいですねん。。。
なんかええ翻訳サイトないかな。。。
微妙なニュアンスが表現出来る英語翻訳サイト。。。
うーん。。。ないかな。。
全く思うように翻訳してくれへん！！
なんでや？
ちゃんと標準語に入れてるんやけど
英語喋れんわしでさえ
これちょっと変じゃないか？？ってのが
ちょいちょいある・・
てか
結構。。。。殆ど。。。
これなら拙いわしのめちゃくちゃ英語の方が
通じるんちゃうってくらいですねん。。。
なんかええ翻訳サイトないかな。。。
微妙なニュアンスが表現出来る英語翻訳サイト。。。
うーん。。。ないかな。。