先日、世界遺産のある海印寺 というお寺に行ってきました。
海印寺というお寺にはユネスコ世界文化遺産である「海印寺蔵経板殿 」とユネスコ世界記録遺産である「八万大経板 」があります。
韓国に世界遺産がある場所にはこのような大きな石の看板（？）が立てられていて、「世界文化遺産 海印寺高麗大蔵経板殿」と書かれています。
海印寺では去年の１１月に「大蔵経千年世界文化祝典 」というイベントがあり、それに合わせて行く予定だったのが結局、予定が合わずに行くことができませんでした。
※関連ニュースに関しては、韓国観光公社さんのHPより
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/MA/MA_JA_9_6_1.jsp?cid=1391891
今回は、海印寺で１泊２日のテンプルステイプログラムに参加してきました。
テンプルステイのプログラムはこちらです
日程 |
時 間 |
内 容 |
schedule |
|
4:00~4:50 pm |
受付 |
Registration |
|
5:00~6:00 pm |
礼節の練習 |
Temple Manners |
|
6:10~6:40 pm |
夕食 |
Temple dinner |
１日目 |
6:40~7:20 pm |
夜の礼拝 |
Evening ceremonial service |
|
7:20~8:20 pm |
お坊さんとの対話、お茶 |
Talking and tea Time |
|
21:00 |
就寝 |
Lights out |
|
3:15~3:50 am |
朝の礼拝 |
Predawn ceremonial service |
|
4:00~5:00 am |
108回の参拝 |
108 prostrations |
２日目 |
5:00~6:00 am |
座禅 |
Meditation |
|
6:10~6:40 am |
朝食 |
Temple breakfast |
|
7:00~8:30 am |
寺院の案内、説明 |
Temple tour of Haeinsa |
|
8:30~9:30 am |
掃除 |
Cleaning & Closing |
※このプログラム内容はこちらのページ からお借りしました。日本語には私が簡単に翻訳をしました。
テンプルステイは、韓国人と外国人は別チームで行います。
外国人チームはすべて英語で行われるので、私たちは韓国人チームの方に混ぜてもらいました。
韓国語でも仏教用語が飛び交うので聞いても７～８割くらいしかわからないだろうと思いましたが、英語で聞くよりはきっと理解度が高いはず・・・
海印寺のテンプルステイプログラムは平日と週末があり、
のプログラムは週末用。
平日は自由形で特にプログラムはなく、自由に滞在をすることができるそうです。
海印寺でのテンプルステイの申込みはこちらから（英語のページもあります）
http://haeinsa.or.kr/home/bbs/write.php?bo_table=t_04
②では海印寺の様子をご紹介します