女性「乱暴した相手を殺しました」→死刑【国際社会が非難】 劇訳表示
お母さんの声
Reyhaneh Jabbari's Mother Hears Of Daughter'S Execution
言葉がわからなくても、すべてが理解できます。
現在２６歳、７年前の行為ですから、当時、おそらく１８歳か１９歳だったのでしょう。
国によって基準も異なりますから、未成年どうこうを追及するつもりはありません。
日本でも犯行時１６歳、１７歳の加害者でも見せしめに死刑にされます。
でも、このイランの事件に残虐性があったとは思えません。
男中心社会の男を殺した「不届き者」だったのでしょう。
リンチではなく裁判を経ていますが、法律によって裁かれたとしても、その根拠となる法律は、体制に都合がよい、独裁維持のための法律です。
しかも、かなりの拷問が行われているようです。
何が「真」の罪であるのかは、国連なんて低レベルの機関が介入してもよいから、国際的なコンセンサスを形成すべきです。
他国では罪にならないのに、ある国では罪とされ、死刑にされる、そのような事態、不条理があってはなりません。
この目的の為ならば、世界的な戦争もある程度、容認するかも知れません
日本も結構、未開、野蛮な国ですが、それを上回っているのでしょう
世界のすべての司法関係者に問いたい!!
「あなた方の判断が、客観的に間違いであることが判明した時、あなた方は同様の刑を受ける覚悟はありますか？
それがせめてもの償いではないのですか？」
リンク