Stuart Murdoch(Belle & Sebastian)が選ぶベストLP Top10
17/06/2004-Observer

翻訳sunburn


●6. THE SMITHS: The Smiths


「うーん、彼らのベスト・アルバムだ。首尾一貫してて、完全にオリジナルで、待ち望まれたモリッシーとマーの出会いから生まれた、魔法のようなスタイルだ」

●7.
THE SPECIALS: The Specials


「面白いよね。オレンジ・ジュースはスペシャルズやモッズ・リバイバルを酷評してたんだから。『これはKing TubbyとDick Emeryをクロスさせたようもんだ。いっそ二人のレコードを手に入れて、同時にプレイさせりゃいいじゃないか』彼らはそう言ったけど、間違ってると僕は思うよ」

●8.
THE POP GROUP: Y


●9.
THE RAINCOATS: The Raincoats


●10.
YOUNG MARBLE GIANTS: Colossal Youth


「"ビクトリアランド"を聴いて以来、道を逸れてしまってさ。僕は中古のレコード店を転々としてたんだよね。客が古いレコードを売りに店にやってくると、僕は好きなジャケットのレコードをトイレの水槽の後ろに隠しておいたんだ。8、9、10位のこの3枚は、ジャケットが好きで手に入れたLPなんだけど、間違ってなかったよ。どれもRough Tradeからリリースされたものだね。自分のボスだからって、別におべっかを使うわけじゃないけどさ。Geoff Travisの偉大さを認めなきゃいけないと思うよ!」