郵便局その後

今日は、午後から自動車免許の書き換え申請のため、１６時までに総領事館に免許証のドイツ語翻訳を作りに行く予定でした。・・・が、仕事熱心なうちの旦那さん、本当は今日は休む予定だったのに、午前中だけ行ってくると言ってでかけ、ヤキモキしながら待っていたら結局、「やっぱり仕事終わらないから帰れない」と電話が…はい、まあ、いつものこと。基本的に仕事最優先の人ですから、だいたいいつもこんなもんですでも、さすがに私が来たばかりなのに、、、今でさえこれなら、きっとこれから先も…と思うとちょっとブルーになりました

１５時くらいまで、出かける準備をして待ってたんだけど、結局待ちぼうけ決定。家にいてもしょうがないので、ちょっとそこらを散歩しに。実は、あと５枚ほど、出せてない葉書があったので、ポストを探したかったんです。

実は、先週の金曜日に、まだ切符の買い方もわからず、ダンナがいないと家の周辺を徒歩でしか動けなかった時。母と二人で、「町の郵便局」を探しにウロウロしてみた実績あり。「Post」(郵便局)の文字を探して、電車通り沿いを中心に１時間以上うろついてはいたんです。でも、見つけることができなくて、二人でないねぇ、、、ってあきらめて、大きな郵便局に、電車代を使って２日連続で出かけたわけなんですよ。こういった背景があることを知っていただいたうえで、、、

まずは、家を出て、右に行くか左に行くか？ってことで右に少し行ってみたら…すぐそこにポストが！！「なんだ、こんな近くにあるじゃん！」とその場で二人で大笑い。まあ、それも、郵便局に行ってみて、「ドイツのポストはこんなもの」って知ったから、初めてわかったんですけど。前回も、そこ、間違いなく通ってますからね、、、知らないものは目に入らないもんです、はい。あ、ちなみにドイツのポストは真っ黄色。郵便局のマーク、車両等、全てイメージカラーは黄色です。

とりあえず、雪で濡れそうなのに細心の注意を払い、葉書を投函。いやあ、昨日自動販売機で切手買っててよかったとルンルン。あとは回収の局員さん、お願い、濡らさないでねと祈ってその場を離れました。それから少し散歩がてら、1€ショップに行ってみようよ、と最寄り駅の近くに。あ、なんか、あそこスポーツショップみたいなのがあるな、テニス用品売ってるかしら、と思ってその入り口付近をみると、、、うんなんと、あの目に焼き付けられた(笑)『郵便局のマーク』が！ああ、写真撮っとけばよかった、あのね、その看板、すっごいちっちゃいの。そしてね、どこにも「Post」って文字はないのよ～最初に探した時も、そこ、間違いなく通りました、はい。でも、振り返って断言できる、あの段階ではこの看板に気づくのは、「無理」だった、と。ほんとに小さなスペースの中に、なぜかスポーツショップと簡易郵便局が共存してるというのも、日本にない形態でわかりにくかったし。でも、わかってみるとあっけないもの。なんでわざわざ、二人で往復10€近く払って、しかも２日も、混んでる大型郵便局に出かけてるんだ！！ってまたまた二人で大笑い。そして、「ああっ、さっきポストに出したの、ここに出せばよかった～！！」ってまた大笑い。濡れる心配、その方がなかったのにな。

ちなみに、その後1€ショップに行ってみたら、そこの入り口にも、ポストありました(笑)

母と二人、ポストと郵便局を求めてさまよいましたが、もう大丈夫！！です。あーあ、月火の苦労が、思い起こせば、ばかばかしい。。。

郵便局詣で

月曜日、火曜日と郵便局へ行ってきました。ぷぷぷ、思い返すと、なんかつまんないことで右往左往してるんだけど、やってるときは必死です

日本でいう、地域の小さい郵便局みたいなの、近所にないのかなぁ？？さっぱりわからず。だんなさんに聞いたら、ノルドウエストのショッピングモールのところにあるよ、って。あとは、フランクフルト市内の地図に郵便局が載ってたので、そこも電車でいけるね、ってお母さんと話してました。

月曜日は、お母さんが旅先から友人･知人にあてて書いた絵ハガキ(年越しがこっちなので、挨拶をかねて、、、)を出しにフランクフルト市内の大きい郵便局へ。地図を頼りにたどり着いたら、ものすごく長い行列が！！！・・・これに並べばいいの？？？ってこともよくわからず何か書いてあることとかが、ドイツ語だからさっぱりわからないんだもん、、、窓口の方に直接行く人もいるしと思って行ってみたら、「あっちに並んで」のジェスチャー（たぶん、ドイツ語で何か言われてるんだけど、理解できないことは耳に入らず）。あらら、やっぱり並ぶのね、って並びなおして。並んでる最中に、前のおばさんが「何をしたいの？」みたいな感じのことを聞いてきたのだと思われ（ドイツ語だから、おそらくなんだけど）。80枚くらいの葉書の束を見せて、これに切手を貼って出したい、ということを説明して。英語ができない人で、まあこっちも英語怪しいからお互いわかってるのかどうか微妙な空気が流れてるんだけど(笑)。でも通じてるんだと思う、エアメールがいくらか、職員らしき女の人に聞いてくれて、さらに切手の買い方を説明するようにお願いしてくれました。その職員さんが、自動販売機の切手の買い方を説明して、買い方はわかったのだけど…結局、自販機はコインか銀行カードしか使えなくて、そんなにコイン持ってないし、私はまだ銀行カードを持ってないので。。。もう一度並びなおす必要がでちゃいましたおばさん、親切だったんだけどね。おとなしく、最後まで列にいればよかったなぁ。半分くらいまできてたのに。

お母さんと二人で落胆して、とりあえずちょっと何か食べようよ、っていったん郵便局を出て、お昼御飯を済ませてから、もう一度、トライ！もう、おとなしく列に並んで、やっと順番がやってきました。カウンターのお兄さんに、葉書を見せて、エアメールをアメリカと日本に出したい、と説明。stamp代を払い、航空便シールをもらいました。全て渡してもらって、ここにこれ、ここにこれを貼る、貼り終わったらここに持っておいで、と説明してくれて、最後に「これはプレゼント、二人に」って、チョコレートを1個ずつくれましたどうやら、子どもが来たら配ってるっぽいんだけど私たち、よっぽどなんていうか、かわいそうっていうか、必死に見えたんだろうねぇ…せっせと貼って、出した後はホッ。あとでお母さんと、「なんで郵便局であんなに苦労、、、」って大笑いしました。

火曜日は、月曜日の夜から火曜日の朝にかけて作った葉書を出しに行くことに。街中の郵便局は、大きすぎてあんなに混んでるんじゃない？？ということで、こんどは二人でノルドウエストに。U1で市内と逆方向に乗ったら行けるよ、とダンナ様に説明を受けて、そろそろ地下鉄には慣れてきた私たち、サクサクと到着。月曜日に郵便局のマークを目に焼き付けたおかげで(笑)、モール内の案内板を頼りに、割とすぐに見つけることができました。列も、昨日よりは全然短くて、割とすぐに順番が。切手を150枚注文したら、窓口のお姉さんがびっくり眼でえええっって感じの対応。彼女の引き出しにはなくて、周りに声をかけて集めて出してくれました。それをせっせと二人で貼ることに、、、列の横に作業用のテーブルがあるんだけど、みんな、通りがかりにすっごいジロジロ見てました…。とりあえず、それもやっと出し終えて、一安心。外に出たところの切手の自動販売機で、これからまた使うだろうし、切手買ってみました。ちゃんと買えた当然のことなんだけど、昨日の説明も無駄でなかったわ、と嬉しく思いました

なんか、あまり内容がない割に長いですね、、、笑

ほんと、他の人にとってみればなんでもないことだったんだけど、この郵便局の出来事は、あとあとお母さんと二人で、「なんであんなに郵便局で…」ってなんか笑ってしまう体験として、思い出に残りました…

日曜日のおでかけ

今日は、ニュルンベルグかローテンブルグに行ってみよう、って言ってたんですけど。

朝起きてみたら、昨晩もどっさり雪がふったみたい。そして、天気予報も雪になるとのこと。たぶん面倒になっただんなさん、お出かけやめようと言い出しました。ああああ、つまんない。そこで、ちょっと地下鉄乗って、フランクフルト市内に出てみようよ、ってことで妥協。広島で言えば、ちょっと八丁堀付近に行ってみよう、ってことですね…クリスマスマルクトで、何か買って食べてみよう、ってことに。

外に出たら、うーん、積もってますねぇ、またまた。歩道の雪かきをしてくれてる小型除雪車と出合いました。

これで歩道の雪かきがされて、そこは歩きやすくなります。

さてさて、切符の買い方など習って、市内へ。レーマー広場よりちょっと手前側、この辺の方が人が少なめでよさそう！ってことでグリューワインとホットドックをゲット！！お店のお兄さんもおばさんも親切でした。メニュー読めないし、もう、指さして「3　ホットドックス！」とか「マスタード　＆　ケチャップ！」とか。カタカナで書いてるのは、その方が雰囲気ばっちりだからです、私の場合(笑)

いやいや、大満足のボリュームです。ウインナーやっぱりおいしーーー！！

雰囲気も食べて満足満足。そこらへんに置いてる立ち食い用テーブルで、同じテーブルにいたご夫婦などから「おいしい？」とかきかれて、うん、とか。私、まだ明らかに観光客風なんでしょうね(笑)

帰りに、ポテトを丸めて揚げ焼きにしたようなものも食べて、『お祭り屋台の買い食い』は楽しかったです

買い食いしたりしてる間に、どんどん雪が降ってきて・・・かなりの激しさで降ってました。車で遠出とかしなくてよかっただろうね、と。でも、帰ってからもずっと降ってるんだけど、このままこの調子だと、結局、ニュルンベルグのクリスマスマルクとは、今年は連れてってもらえないのかも・・・

まあそんな降雪の中も、やっぱりそれでも人出は多かった。私たちも雪の中、マイン川沿いを歩いたり、などちょっと観光。

ローマ浴場跡地と大聖堂(DOM)

旧オペラ座

高層ビルをバックにしたゲーテ像

雪の降りよう、わかってもらえるかしら？これ、すべて午後14時前後に撮った写真ですよ。