Mac airのCM曲.
メロディも、歌声も、なんだか優しくていいなぁ、、
と思って調べてみた。
訳-こちらのサイト
より。
歌詞を抜粋。
I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
La-la-la-la-la-la-la-la...
I'm a young soul
In this very strange world
Hoping I could learn a bit about what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make
La-la-la-la-la-la-la-la...
私は新しい魂
この知らない世界へやってきた
恵み恵まれることについて少しは覚えられるようにと願いながら
でも喜びと不安を感じてここへきてから
すべての起こりうる間違いをしながら自分を探している
ラララ･･･
私は若い魂
このまったく知らない世界の中で
何が真実で偽ものなのか少しは学ぶことができるようにと願いながら
でもなぜ憎しみがあるの？
理解し合おう
信頼と愛を築くのはいつも簡単なわけではないと理解して
ラララ･･･
歌詞もすごく良い＾＾！
たましいっていうことについて、
目には見えないけど、そういう世界があると思う。
青字部分、悩んでいたこととぴったりはまるものを感じた。。
音楽は心の浄化剤ですね。