英語圏の人たちは日本に来た時も自国に居る時も
常に我が物顔
日本人が旅行や出張で店に来た時に店員は
愛想も一切なく、私らの国や店のルール知ってるでしょ
知らないなんて おかしいって言うスタンスで日本人に接客する
そんで彼らが来日した時は私らを手厚くもてなして当たり前っしょ！
って態度
で日本人が英語圏に旅行とかで行った時には全く日本語の翻訳機能は一切使わない
英語圏の店員たち
日本人は英語の翻訳機能を必死で使って何とかしなきゃ！ってなるけど
初っ端から向こうは英語知らないんなら自分らの国へ来るな
知らないなんておかしいだろ扱いで接客や仕事や接点持つ