muscle＆fitnessの日本語版アルバートベックルスのトレーニング紹介で
彼が十代からボディビル初めてからの当時の回想でトレーニング一日したら
それで筋肉がオリンピアクラスにまで肥大すると思ってたんだ
重い重量使うのを見せびらかしたかったんだよ
十代に言いたいのはすぐに筋肉が大きくなるなんて期待しないこったね
って ここに書いた３つのことを書いてた
どっかで「この若造が、いいかコレは簡単な代物じゃねえんだ」って
偉そうに言ってる若い初心者にキレてる日本語に映画のセリフみたいに
訳したセリフが良かったけど