（金）（土）（日）は英語のクラスがお休みです。
英語クラスがないと、最近仲良くなったイラン人の友達レーラに会えません。
でも、今週末はレーラはたくさんEMAILをくれました。
土曜日のEMAILには珍しく彼女の弱気が書かれていました。
レーラの夫もイラン人です。しかしもう７年くらいUSAにいるので、英語はネイティブ同様です。
たまに、夫・夫の友達その妻とでかけることがあるらしいのですが、その時間はやや苦痛だそうです。
なぜかというと、英語の会話に時ついていけなくて、ロンリーな気持ちになるそうです。
自分の英語に自信を失くすそうだ・・・・ （でもレーラの英語力ってかなりOKなのになぜ？）
うーん。。。レーラの気持ちは分かるなあ。
でもそこは、開き直って！とお返事しました。
私も、アメリカ人に囲まれた中では、けっこうあれ？何はなしていたんだけ？っと
自分の理解力が怪しくなる時があります。そんな時は何度も聞きます。
同じ質問すると、スルーされてしまうことがありますが。分かったふるするのは一番いけないことですから。
複数になればなるほど、複数の話を同時に理解しないといけないからです。
夫と二人の時は楽ですが、複数になるとテクニックが必要なんですよね。
でも、たとえ失敗してもまったく気にしませーん。
自信を失くしてしまうと、落ちるところまで落ちてしまうからです。
少し前なら、きっと心を閉ざす原因になったかもしれません。
だからレーラの気持ちはとっても分かります。
アメリカで暮らすぞ！と心に決め、少しくらいの失敗は、気にしない気にしない。
明日はもっと 良い自分になっていると期待して。
でも外国語の環境で生きていくのは、
時に自分のメンタルな部分を試されることもありますね。
プライドとかもみんなあるだろうし。
大切なのは、周囲の人は自分が思うほど、英語の弱さを天秤にかけていないということですかね・・・。
第２言語なんだから少しくらいの失敗はノープロブレムですね。
でもその失敗に甘んずることなく、失敗から学んでいくしかないですし・・・。
わーー私はこんな失敗や恥かいた。でも失敗は成功の母だよん！って開き直ると
その先が見えてくるような気がします。