そうそう

昨日のシドのライヴはライヴハウスが商店街内にあったんだけど
人で道が塞がれてて横切ろうとした２人組の外人が

ＧＯ ＴＯ ＨＥＬＬ
〔地獄に落ちろ〕

と連呼しながら通り過ぎたよ。きっと日本人には英語は通じないと思ったのだろう。まああたしら以外は(聞こえなかったのか、意味をわかってなかったのか)無反応だったが。