疑問

韓国語というか外国語についての疑問。


外国語を使うと脳に普段より負担がかかるのか？


何故そう思うのか。


突然韓国語が聞き取れなくなったり
会話しても出てこなくなる時があるから。


はじめてそれを感じたのが去年の夏。


一週間韓国に旅行に行ったときの話。


最初の4日間はソウルに滞在して毎日違う韓国人と会って
遊んでた。もちろん会話は韓国語。


残りの三日間全州に行った。


全州から近い搭寺を見に行くためにバス停でバスを待っていた。


そこで地元の韓国人に話しかけられて案内をしてもらった。


バスの中では普通に会話ができてたのだが
しばらくするとほとんど相手が何を言ってるのかわからなくなった。




二回目


今日というかここ数日。


Skypeで会話の練習をしている。


一昨日くらいから韓国語がうまく出てこない。
今日に限っては全然言葉が出て来ない。

ラジオでNEWSが流れても何言ってるかさっぱりわからない。






もう外国語がペラペラでいわゆる外国語脳というのが
出来てる人はもしかしたらこんな事がないのかもしれないけど

僕みたいに中途半端な感じのレベルだと
疲れて来ると頭の中で外国語を司る領域がショートするのだろうか？


一週間の韓国語旅行は後半いきなり全然出来なくなった。

今週はSkypeも一週間ほぼ毎日と
勉強も毎日二時間くらいやっている。


両方に共通してるのはいつもより過度に韓国語を使ってる。


そこでもしかしたら外国語は
脳に普段より負担をかけてるのかと思った。


単純に僕のレベルが低いだけで今まで
たまたまわかってただけかもしれないけど(涙)


明日はSkypeもしないので久しぶりに一切韓国語に触れずに
頭を休めてみようかと思う。


それで単純にレベルが低いだけなのか脳が疲れてるのか
わかるだろう。


実験してみます。