２

ついに明日帰国します。

３ヶ月弱住んだコシウォンを今日引き払いました。

今日は管理人さんが休みなのでオーナーに部屋を確認してもらい
昼過ぎにコシウォンを出ました。

今日は仁寺洞の安いホテルに泊まります。

ホテルにチェックインしてしばらく休憩してから不動産屋の
ハバンさんからレンタルしたwifiを返しに行きました。

ハバンさんの事務所も仁寺洞にあります。

ハバンさんには部屋を手配してもらっただけでなく無料韓国語教室を
開催してもらったり食事会を開いてれて大変お世話になったので
昨日買ったお菓子を持っていきました。

昨日の管理人さんもそうですがお菓子を渡すとハバンさんもびっくりしてました。

韓国にはお世話になった人に菓子折りをあげる習慣はないんですかね。

そういえばお菓子屋さんが韓国には全然ありません。



夜にはこっちで知り合った韓国人と食事に行ってきました。

正直韓国人と二人で食事して僕の韓国語力で会話が成立するのかと不安でした。

しかし相手も気持ちゆっくり話してくれたので普通に会話することが出来ました。

たぶん僕の韓国語はそうとうめちゃくちゃだと思いますが。。。

せっかくの機会なので学校で習ったけどいまいちわからないことなど教えてもらいました。



今日韓国人と話して新たにわかったのが会計する時の表現です。


日本語だと会計する時 私が払います というような表現を使いますが

韓国語だと 私が買います という表現を使うみたいです。

韓国人と話すと勉強になるなぁ。


韓国人と会話が成立して嬉しかったし楽しかったです。


そう思うともっとこっちにいて韓国語勉強したかったですが
日本でも韓国語の勉強はできるので帰ってからも勉強します。


日本に帰りたいけど帰りたくないなぁ。。。






Android携帯からの投稿