またまた
@KAvenyouさんからの
インタビュー記事より♥
BOYFRIENDワールドツアー、これからのことやファンについて
2015年5月 31日
韓国のグループボーイフレンドは、最近ラテンアメリカ、ヨーロッパ これら二つの大陸を含めた世界ツアーを行っていました。
そして彼らは私達の質問に答えてくれる時間を持ってくれました。
2015年3月には、「ボーイフレンドインワンダーランド」美しく不思議なものを指す言葉の場所と題したミニアルバムをリリース。国内の成功と、世界中のファンから歓声を受けた間、我々は彼らが不思議の国に住んでいるようにメンバーが感じたかどうかを知りたいと思いました。
Donghyun： はい！私は不思議の国に住んだような気が！正直なところ、私は非常に感謝し、世界ツアーに行くと世界中のファンから支持をたくさん受けることに満足しています。
Youngmin：今もなお我々はワールドツアーを行っていることを信じることができません。先週、我々はワールドツアー最初のラテンアメリカで、多くの方が足を運んでくださって私達はコンサートに来た多くのファンに深く感動しました。我々は常に感謝しています。
ワンダーランドにいるにもかかわらず、成功は任意の努力なしに来ることはありません。また、ツアーはハードワークを必要とするであろう。彼らはどのようにこのツアーの準備をしましたか？
Hyunseong：韓国の最後の11月のコンサートの後、我々は台湾から始まる4月にワールドツアーをキックオフ。韓国での活動も持っているが、我々はまた、継続的に世界ツアーのために準備します。私たちは初めて多くの国を訪問するし、私たちのすべてはワールドツアーのために用意しました。
Minwoo：国内活動や海外での活動のための準備プロセスの間には特に違いはありません。私達はグループとして、アイデアを投稿して、一生懸命練習します。
メンバーは正直に世界中すべての私たちのファンに会うことをとても幸せに思っています。
BOYFRIENDの苦闘のうちのひとつが、彼らのデビューのために持っていたかわいいイメージと 、彼らが開発に着手してきたより成熟したイメージとのジャングルにあると考えている可能性があります。
しかし、キュートであることと男らしいイメージ両方であることは、かなり自然に
メンバーのために心配事になっています。
Jeongmin：このワールドツアーは、ボーイフレンドの男らしさとキュートなイメージが全て明らかにされます！そのままでボーイフレンドの様々な 魅力が完全に表示されます。それを楽しみにしててください。
Kwangmin：バウンスとWITCH オブセッションのような強力な男らしさを示す段階があるでしょうし、また、私たちの初期の頃の間に私たちのキュートなイメージが表示されますボーイフレンドとラブスタイルのような段階があります。コンサートで見ることができる多くの特別な段階がありますので、コンサートに来てください。それは本当に興味深いものになります！
Hyunseong：我々は初めて多くの場所に行っているように、ファンは私たちからの大きな期待を持っている可能性があります！私たちはラテンアメリカを訪問したとき、我々は非常に情熱的なファンに衝撃を受けました。コンサートが始まる前に、彼らは私たちの歌を歌っていたし、我々は非常に彼らの声援に感銘を受けました。
Kwangmin：世界ツアーがある ことで私たちは時差ぼけを心配していました。飛行時間が長いようで私たちは物理的に疲れていないか心配でした。しかし、我々はファンが私たちをサポートするために空港に来たことは非常に満足していたし我々は残りのツアーを楽しみにしています。
私たちがこのツアーに興味あった最後の事があります。メンバーは、すでに多くの国を訪問し、彼らが発見しなければならないいくつかが残っています。 「BOYFRIEND」のように、ここで彼らは彼らの夢の女の子とデートしたいと思いますか？場所は実際にどこでしょうか？しかし実際には重要ではありません。
Donghyunは： それは、様々な国のために...私は一日のために各国でデートしたいので、一つだけの国を選択するのはとても難しいです。
Youngmin： 私は一つの国を選択することは困難であると思います。私は、国によって、ゆっくりと景色を見て楽しみたいです。
BOYFRIENDは最近、また、彼らはすぐにデビュー以来の5年目に到達することを意味し、ファンとの4周年を迎えました。これは、グループの重要なマイルストーンです。今、このツアーは終了した彼らのプロジェクトは何ですか？彼らは何を試してみたいと思いますか？
Jeongmin：我々は、継続的に努力して、私たちの側を表示したいです。また、このツアーの後に...どのように偉大に歌うためにボーイフレンドのために曲を作ることができるならば、それは次のようになります。私は一生懸命仕事をしなければなりません。
Minwoo：私は正直、我々がすでにデビューしてほぼ5年目であることを信じることができません。私はアイドルグループとして、いつものように懸命に仕事するスタンスが最も重要であると感じています。世界ツアーが終了した後、各メンバーは、多くのソロ活動を持つことになりそうです。私たちは、すべてのファンの私たちの新たな側面を表示するためと願っています。
Donghyun： プロデュース！私は私とジョンミニが書いた曲がボーイフレンドのアルバムに表示されますことを願っています。
Hyunseong： 私は私が今まで挑戦していない様々な分野に挑戦したいです。ミュージカルなどが良いだろう。
Jeongmin：生産は私のリストの最初の場所にもあります！私は作曲家としての私の魅力的な面を見せることを願っています。
Youngmin：第一に、私は今後のドラマのために懸命に仕事をしたいです。
Kwangmin：私はラップのアルバムをリリースしたいと思います。私はまた、多くの歌詞を書きたいと思っています。
Minwoo： 私は演技とか様々な分野に挑戦したいです。私が行うことを願い多くのものを持っています。
彼らは、これらの新しいプロジェクトに挑戦します。ここで両方の彼らは現在のツアーを通じて出会ったファンと、残念ながら今回は参加できない人のためにBOYFRIENDからのメッセージがあります。
Donghyun：私たちのすべての時間を愛をたくさん与えていただき、ありがとうございます。今後も様々な国を訪問していきます！
Hyunseong：私たちは常に誰から与えられた支持を体から力を得ます。私たちにより良い側でそれに転送してください表示していきます。
Jeongmin：私達は皆を愛してます！コンサートは本当に興味深いものになります！ "
Youngmin：我々は常に感謝して皆さんを愛しています。将来的にもボーイフレンドに愛の多くを与えてください。
Kwangmin： みなさんは私達をいつも遠くから支援してきました。誰から受け取ったかどのくらいの強さかを知りません。私達はこの時間に訪れることが出来なかったファンのために、我々は彼らに次の時間を訪問することを確認します。私達のためにお待ちください！
Minwoo：ファンはどこにでも住んでいる "我々はそのように思い僕達のために待ってくださっている場所を訪問します。私達は、あなた方を愛しています!!
私達は私達の質問に答えてくれたBOYFRIENDとヨーロッパツアーの主催者
Kanzen Musicに感謝します。
翻訳アプリ使用&Sっち意訳
source:
http://kavenyou.com/boyfriend-talk-about-world-tour-projects-and-fans/
クァンミンのラップアルバムww
いつの日か実現するのかな～(*゜▽゜)♪♪
笑
あと、訳が不十分で大事な部分をpickupするのを忘れてましたが、
ココ↓
BOYFRIENDの苦闘のうちのひとつが、彼らのデビューのために持っていたかわいいイメージと 、彼らが開発に着手してきたより成熟したイメージとのジャングルにあると考えている可能性があります。
しかし、キュートであることと男らしいイメージ両方であることは、かなり自然に
メンバーのために心配事になっています。
やっぱり誰しもが思っていること
なんですよね～
でもこれに対してクァンミンが
珍しく？←
ちゃんと答えています！
Kwangmin：バウンスとWITCH オブセッションのような強力な男らしさを示す段階があるでしょうし、また、私たちの初期の頃の間に私たちのキュートなイメージが表示されますボーイフレンドとラブスタイルのような段階があります。コンサートで見ることができる多くの特別な段階がありますので、コンサートに来てください。それは本当に興味深いものになります！
そうですよねえ。
そういういろいろな段階を
コンサートでは見られるんですよね～
可愛いものも男らしいものも
どっちも出来るボプ！なのが理想ですが
そのどっちにもボプらしさを忘れないで欲しいですよね…
それは4周年の時に書いたことに
通じています。
ただ男らしいだけではダメなこと
スタシもボプも
分かってるような気はするんだけどな…
小声