こないだの間違いとかゆってたんをEMIに問い合わせてみたところ、
こちらはEMIミュージックジャパン・カスタマーサポートセンターでございます。
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
小松様がご指摘の商品はおそらく2001/11/21に発売された紙ジャケット仕様（品番：TOCP-65844）
だと思われますが、確かに音源と歌詞が差異がございました。
制作担当に確認をしたところ、英語歌詞については海外制作側の意向によりそのように表記してい
るとのことです。
今後ともEMIミュージックジャパンを宜しくお願いします。
だそうです(･ω･)
どんな目的でこうしてんねやろー？気になるっ!
遊び心ですかね～